KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tamba
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

tamba obat, jamu;  

tetamba berobat;

nambani mengobati

tambah KN tambah;  

ditambahi ditambahi;

tambahan tambahan

tambak dl KN 1 alat utk membendung; 2 tambak;  

ditambaki dibendung, ditanggul

tambal KN tambal;  

ditambal ditambal;

tambalan tambalan;

tambal sulam memperbaiki sebagian saja

tamban, tamban-tamban KN pelan-pelan, sabar  

tambang KN tampar, tali, dadung  

tambang, ditambang KN ditinggal tanpa dicerai (ttg istri)  

tambang, nambang KN naik perahu;  

ditambangaké diseberangkan dg perahu;

tambangan 1 perahu penyeberangan; 2 ongkos atau upah menyeberangkan

tambang, tambang parantéan (tambang parantian, tambang prantiné) ar asal usul  

tambar dl KN 1 habis kekuatannya; 2 belum bersih dalam mencuci beras  

tambas KN merembes (ttg air)  

bèbrèk, mbèbrèk KN tambah lebar (ttg sobek)  

imboh dl tambah  

saha ar tambah, dengan, serta  

tambeh ar tambah  

wewah K tambah  

weweh ar tambah  

wimbuh ar tambah, bertambah, imbuh  

embé, ngembè tambak KN menempel semuanya (utk kutu rambut)  

èrtambang ar sungai  

hèr tambang ar kali  

setambana ar melemahkan  

awiran KN tanggul di pinggir sungai, tambak utk mengurangi aliran air  

bandhut dl KN tambang (ttg tali), tali besar    yg digunakan utk mengangkat barang yg berat  

bebah K diberi, ditambahi, dicantumkan  

bedodong, mbedodong KN bertambah besar dan keras  

mbedodong mati;

medodong bertambah besar dan keras

bendana ar 1 tali, tambang; 2 malu  

biyayah, mbiyayah KN berantakan, semrawut, bertambah banyak (ttg tanaman, barang, jumlah, dll)  

blabar 1 tali/kawat sbg penyekat; 2 dl tambang yg diikat sbg petunjuk jalan hewan buruan; 3 tahapan proses membatik  

mblabari 1 mengukur dg tali/kawat; 2 menyulam dg jarak yg agak jarang; 3 menandai dg mewarnai pola dalam membatik, lebih dan membasahi (ttg air);

blabaran warna penanda pada pola batik;

blabar kawat gelanggang, medan perang

bonus bonus (ttg tambahan upah dsb)  

cacak KN 1 memang, memang benar; 2 tambahan pula  

cemara KN rambut tambahan utk konde  

colok, dicolok ditambah sedikit garam dsb  

dhadhung tambang, tali besar;  

ndhadhung mengikat;

kedhadhung terikat

ecam, diecami dihitung, diberi tambahan air  

èkstra KN ekstra, tambahan, bonus  

èmbèl, èmbèl-èmbèl 1 tambahan yg tdk penting; 2 gelar;  

ngèmbèl-èmbèli memberi embel-embel

gadhag KN 1 tambang besar; 2 benang  

gajul 1 wakil sementara; 2 pengganti; 3 tambahan;  

nggajuli menggantikan, mewakili

gluga salusur sari sudah bagus bertambah bagus  

imbet tambah;  

ngimbeti menambahi;

imbetan tambahan

imbuh tambah, imbuh;  

ngimbuhi nambahi;

imbuhan tambahan;

imbuhan;

mimbuhi menambahi;

imbuh-imbuh tambah-tambah;

imbah-imbuh berkali-kali tambah

jamur penghasilan tambahan  

jog tambahan utk melengkapi kekurangan;  

ngejogi 1 menambah, 2 menalangi

jubung, jubungan dl 1 anyaman bambu dsb yg ditambahkan di bagian atas tumbu dsb; 2 penutup atap kecil  

kebubuh 1 diberi, ditambahi, dibubuhi; 2 diwajibkan  

kècèng dl tdk bisa bertambah besar, kerdil (ttg buah-buahan)  

konotatif makna tambahan, konotatif  

kunthing tdk bisa bertambah besar  

laban dl tanggul tambak  

laduk, diladukaké ditambahi, dilebihkan;  

keladuk kelebihan

lagis 1 tanpa tambahan; 2 tdk membawa apapun; 3 impas  

lanjar tambahan, bonus;  

nglanjari memberi bonus

lanjar, nglanjari memberi tambatan;  

lanjaran 1 tambatan 2 turutan, anutan

lawar, lawaran tanpa tambahan apa pun  

lès pelajaran tambahan; kursus  

lintang alihan KN permainan tradisional ini dimainkan oleh banyak anak, terdiri atas 5 kelompok yg beranggotakan sama jumlahnya, ditambah 2 orang menjadi pemain dan penjaga, penjaga mengejar pemain yg setiap saat dapat singgah di depan kelompok, dan salah satu anggota kelompok yg disinggahi harus ada yg keluar berlari agar tdk dikejar oleh penjaga, demikian seterusnya sampai anak-anak bosan dan capai bermain  

lur, mak lur keterangan menarik tambang dsb  

mayat KN tempo ketukan irama yg ditambah sedikit demi sedikit  

methar KN bertambah lebar, renggang (utk gelang)  

mindhak K bertambah, naik (harga)  

mlempuh KN bertambah besar (tebal), melepuh  

modo, modo-modo KN bertambah panjang  

modod KN bertambah panjang  

mubal KN 1 bertambah besar dan menjulang (utk api), meruak (api); 2 naiknya endapan dr dasar (gelas, kolam) utk air  

mukhlis KN 1 mukhlis; 2 dl hanya satu, tdk dg tambahan apa-apa  

mungkar bertambah banyak (utk harta), lebar;  

mungkar atiné sangat mantap

ning KN tanpa tambahan (beras yg ditakar)  

odod, modod KN keluar bertambah panjang;  

diodotaké ditarik keluar sedikit-sedikit dr sarungnya (ttg keris)

ompok KN sengkuap (atap tambahan di belakang rumah), atap tembakau  

pandepun KN kelim (lipatan) tambahan pada tepi pakaian  

panggangpé dl KN selasar, serambi (tambahan), rumah kecil  

pasog, dipasogi KN diberi tambahan barang dagangan  

pélas dl KN tambahan utk pembelian  

pilis dl KN imbuhan (tambahan)  

plempuh, mlempuh KN bertambah besar (tebal)  

plempung, mlempung KN bertambah besar kulitnya, bengkak ttg luka dsb;  

pating plempung semua bengkak kulitnya

plepah, mlepah K bertambah besar (bengkak)  

plepuh, mlepuh KN bertambah besar (tebal); melecur, bintil agak besar (ttg kulit badan)  

pleret, mleret KN 1 tdk tebal, tambah berkurang keluhurannya; 2 tdk tajam atau tdk awas (melotot) cara melihatnya;  

mak pleret 1 seketika berkurang dalam melihat; 2 berkurang kekuatannya atau keberaniannya, turun mental

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tamba".