KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian thik
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1thik KN tiruan bunyi gelas terantuk;  

thak-thik selalu mengerjakan sesuatu

2thik KN kok, mengapa  

thik lunga mengapa pergi

thika ar tulisan, surat, karangan;  

thinika dikarang, ditulis

thiker dl KN pekuk (ttg tangan)  

thikil KN bertunas kecil-kecil;  

thikilan 1 biji yg tumbuh; 2 tunas

thiklu, thiklu-thiklu KN bongkok  

thikluk cak KN tua renta  

thikthik KN kadang-kadang, setiap saat  

athik 1 perkataan, kok ..., memakai  

athik, ngathik-athik KN 1 merangkai-rangkai; 2 mereka-reka sampai hampir jadi sampai selesai; 3 berpura-pura;  

athik-athikan 1 sambungan pergelangan tangan dan jari-jari; 2 rekaan, karya fiksi;

athikan banyak akal;

ngothak-athik mereka-reka agar menjadi baik

athik, othak-athik KN bergerak-gerak hampir lepas (ttg kursi, meja, dsb);  

othak-athik didudut angèl kelihatannya mudah tapi ternyata sulit

bathik, bathikan corak motif batik dg lilin;  

mbathik membatik

benthik KN nama alat permainan anak yg terbuat dr ranting pohon  

benthik, kebenthik dl KN saling berbenturan hingga berbunyi “thik” (ttg gelas, cangkir, piring, dsb)  

bethik KN nama ikan sungai, Anabas testudineus  

cakuthik KN kecil-kecil dan remeh  

canthik KN 1 bagian ujung perahu muka dan belakang; 2 sejenis pisau yg ujungnya lancip;  

nyanthik meruncing

canthik, nyanthik KN mengingat, menghafal;  

dicanthik diingat, dihafal;

canthikan hafalan

cekethik, cekethak- cekethik KN sangat rumit  

1cethik tulang di bawah pinggul  

2cethik sangat dangkal  

cèthik KN dangkal sekali  

cethik (cethik geni) membuat api  

cethik, kecethik terbuka cacatnya  

cithik dangkal sekali  

clekanthik, nylekanthik melengkung pucuknya  

clekethik, nylekethik banyak tp kecil-kecil (ttg kamar, hiasan, dsb)  

clekunthik jalin-jalin, kusut-marut  

clekuthik, pating clekuthik dg banyak kamar (ttg rumah), kebanyakan/rumit  

cuthik sigi (ttg alat mencungkil), tongkat kecil;  

nyuthik menyigi;

dicuthiki disigi

enthik 1 umbi-umbian; 2 alat utk mengukur berat yg diwadahinya;  

enthik-enthikan 1 macam-macam umbi-umbian; 2 barang tiruan umbi-umbian

gathik KN berbenturan sedikit ttg piring dsb  

gethik sebangsa lauk dr daging dsb dicampur kelapa muda (bisa dikukus atau digoreng);  

nggethik membuat lauk daging dg kelapa muda

1gethik, digethik KN diberi tahu lebih dulu  

2gethik, digethik KN dipukul lututnya  

glathik burung jelatik , Muni Oryzivora;  

glathik glindhing nama jenis gamelan Jawa, nama gending dalam karawitan Jawa  

glathik neba sejenis strategi perang  

glathik sakurungan sudah seiya sekata;  

ngglathik mungup air teh dg gula batu

glithik KN tiruan suara benda keras jatuh  

1glithik, ngglithik KN banyak tingkah  

2glithik, ngglithik KN mengambil benda dr dalam air  

gluthik, nggluthik KN terampil  

gluthik, pating gluthik KN bersekat-sekat, tdk halus ttg jalan  

guthik, guthikan adu kepala ttg kerbau  

isthika ar niat, keinginan  

ithik, diithik-ithik gelitik, digelitik  

ithik, ithak-ithik mondar-mandir  

ithik, saithik sedikit;  

saithik, rong ithik lumayan;

ithik-ithik hanya masalah kecil bisa jadi

jenthik kelingking;  

njenthik minta sedikit;

jenthik manis jari manis;

enggoné njenthik arep dijempol pemberian yg hendak diminta kembali

jenthik, kejenthik 1 bertemu; 2 ketahuan  

jethik, kejethik 1 bertemu; 2 ketahuan  

1kathik dl 1 memakai, dengan; 2 mengapa harus memakai  

2kathik burung punai, Treron Curvirostra  

kathik, ngathik 1 menganggap sahabat; 2 memelihara kuda;  

kinathik sangat dipercaya (ttg sahabat);

pakathik tukang memelihara kuda

kecethik(an) ketahuan  

kejethik 1 berjumpa; 2 ketahuan  

kethik pasah  

kethik, dikethik diberi tahu scr diam-diam  

kethikar, kethikaran mendaki dg bersusah payah, selalu bekerja  

kethikir, kethikar kethikir sibuk bekerja  

kethiklèk terompah, bakiak  

kethikruk, kethikrukan berjalan dg susah payah  

kithik kutu  

klethik suara “tik”seperti suara kacang goreng yg dikunyah;  

klethikan makanan yg kering-kering (ttg kacang goreng, emping, dsb)

klithak klithik seperti suara uang logam jatuh  

1klithik nama jenis wayang kulit  

2klithik corak atau motif batik  

3klithik lonceng kecil, lonceng kecil yg dipajang  

4klithik suara mesin ketik kecil;  

kumlithik suara klithik klithik (ttg uang logam dsb);

mak klithik tiba-tiba bersuara klithik;

klithak klithik berkali-kali bersuara (ttg uang logam di saku, dsb)

5klithik mainan judi yg menggunakan dadu kecil  

klithik, klithikan pedagang bermacam-macam kebutuhan rumah tangga  

1klithik, kumlithik sangat kering setelah dijemur  

2klithik, kumlithik selalu main pegang barang-barang ttg ana-anak  

1kluthik tiruan suara ”thik”;  

kluthak kluthik selalu bersuara ”thik”

2kluthik nama main judi menggunakan dadu kecil  

1kumlithik selalu usil (ttg anak dsb)  

2kumlithik sangat kering (ttg kacang yg dijemur)  

3kumlithik bersuara “klithik klithik”  

luthik stik, tongkat kecil;  

ngluthik menyentil dg stik

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "thik".