KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian thuk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
76 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

thuk KN tiruan bunyi benda yg dipukul  

thuk, ngethukaké KN mempertemukan;  

dithukaké dipertemukan, disambungkan thak-thuk selalu bertemu

thuk, thuk athèng KN hanya asal saja  

1thukluk dl KN gumuk, bukit  

2thukluk dl KN tanduknya tdk tumbuh  

thukmis dl KN mata keranjang ttg laki-laki  

thukul KN 1 tumbuh; 2 keluar; 3 berhasil;  

nukulaké 1 menumbuhkan, menjadikan; 2 menyebabkan;

thethukulan tetumbuhan, pepohonan;

thukul atiné mulai berpikir;

thukul rejekiné mulai berhasil;

bertambah rezekinya thukul turuné anak keturunannya ada yg berhasil

anthuk, manthuk mengangguk;  

nganthuki mengangguk kepada;

anthuk-anthukan saling mengangguk;

gèdhèg anthuk bertindak tdk baik, bersekongkol tdk baik

athuk KN 1 menyambung; 2 cocok; 3 lebih baik;  

athuka kalau tahu begitu

bathuk dahi  

benthuk, benthukan, kebenthuk KN bertabrakan  

blekuthuk, mblekuthuk 1 bunyi air mendidih; 2 berbicara yg tidak jelas maknanya  

blithuk, mblithuk KN menipu, membohongi  

mblithuki mengakali;

keblithuk tertipu

buthuk KN mulai membusuk (ttg ikan dsb)  

calethuk KN tiruan bunyi ”clethuk” (ttg terkena pasir/kerikil saat mengunyah makanan)  

canthuk KN cantuk, ulekan;  

nyanthuk mengulek, melumatkan

canthuka ar katak  

cathuk, cathuken KN bergetarnya mulut krn kedinginan  

cathuk, mak cathuk KN tiruan bunyi bagi barang yg mengatup  

cekanthuk KN melengkung  

celethuk KN celetuk, ucapan spontan  

centhuka ar katak, suaranya ramai  

cethuk, nyethuk bersungguh-sungguh  

cethuthuk, nyethuthuk kurang semangat  

clekanthuk, nylekanthuk melengkung pucuknya  

clekathuk, clekathuken gemetar krn kedinginan  

clekenthuk, nylekenthuk bengkok ujungnya  

ethuk, ngethukaké menghubungkan, memasang;  

diethukaké KN dihubungkan, dipasang

gathuk 1 bertemu dan bersentuhan; 2 bertemu, kenal; 3 cocok;  

nggathukaké mempertemukan, mengenalkan, mencocokkan;

gathukan sambungan

gethuk KN getuk;  

gethuk gomblah penganan getuk dibuat dr ubi jalar  

glathuk, ngglathuk KN berjalan dg seenaknya;  

glathuk-glathuk seenaknya (ttg bekerja)  

gluthak-gluthuk berkali-kali bersuara glutuk-glutuk  

gluthuk KN tiruan bunyi air mendidih  

gluthukan bersuara glutuk-glutuk  

ithak-ithuk mondar-mandir  

jathuk, njathuk 1 mudah terlihat; 2 sangat dekat  

jenthuk, kejenthuk 1 bertemu; 2 ketahuan  

jethuk, kejethuk 1 bertemu; 2 ketahuan  

kathuka ar pedas  

keblithuk tertipu  

kecethuk berjumpa, bertemu dg  

kejethuk 1 berjumpa; 2 ketahuan  

1kethuk 1 panggilan bg anak perempuan; 2 suka mencampuri urusan dapur (ttg laki-laki);  

kethuk campur tdk percaya terhadap istri dalam mengurus rumah tangga

2kethuk ketuk, alat musik gamelan Jawa, berbentuk seperti bonang, tetapi lebih pipih dan berdinding lebih rendah daripada kenong, berfungsi sbg pemberi tekanan dalam musik gamelan;  

ngethuk menabuh ketuk;

dikethuk dipukul;

dikethuki 1 diiyakan; 2 dilaksanakan oleh ...

klethuk suara barang keras yg dikunyah (ttg tulang dsb);  

diklethuk digigit atau dikunyah dg menggunakan gigi (ttg tulang dsb);

klethak klethuk suara atau bunyi anjing menggigit tulang dsb

1kluthuk 1 tiruan suara ”thuk”; 2 main dadu;  

kluthak kluthuk selalu bersuara ”thuk”

2kluthuk 1 lonceng kayu di leher sapi; 2 gerobak kecil  

3kluthuk nama jambu atau pisang yg banyak bijinya  

4kluthuk murni, tanpa campuran  

kranthuk, pating kranthuk mengangguk-angguk, duduk berhadapan dan sebentar-sebentar mengangguk  

1kuthuk dl takaran beras  

2kuthuk 1 tdk liar; 2 baik sifatnya; 3 selalu di rumah (ttg anak dsb), tidak suka bermain;  

dikekuthuk dibuat tdk liar, dibuat spy suka di rumah

3kuthuk anak ayam  

luthuk cak lusuh  

mathuk 1 cocok, jodoh; 2 bertemu;  

dimathuki dicocoki

methuthuk dl bergunduk-gunduk, bertumpuk-tumpuk  

mothuk dl KN cocok, sesuai  

pathuk KN sudut tikungan pada sungai di gunung  

1pethuk KN bertemu, berjumpa, bersatu hati cocok kehendaknya, disongsong;  

methuk menyongsong, menyambut, menjumpai;

methukaké menyambutnya, menemui, menjumpainya;

pethukan 1 berjumpa, bertemu muka; 2 barang-barang dsb yg utk menyongsong

2pethuk KN surat keterangan pajak/kuitansi (pajak dsb)  

pethuk, pethukan dl KN bungkusan;  

methuk membungkus

pethuthuk, pating pethuthuk KN banyak tumpukan berserakan  

plenthuk KN botol minuman di bagian bawah besar (tempat minuman)  

prethuthuk, pating prethuthuk cak KN semua banyak dan tampat menggunung (pembagian nasi di piring, bubur, dsb)  

punthuk KN 1 tanah yg tinggi; 2 gumuk; 3 pematang atau galengan tanah;  

munthuk menjadi menjendul atau mengonggok tinggi (ttg tanah);

munthuki membuat spy mengonggok seperti gumuk;

punthukan onggokan tanah yg tinggi, apa-apa yg menjadi mengonggok

puthuk dl KN bukit, gumuk  

senthuk, senthuk-senthuk (senthak-senthuk) KN selalu menangis, menangis tersedu-sedu  

thruthuk, nruthuk KN pergi kemana-mana  

thuthuk KN palu, pemukul;  

nuthuk memukul, memalu

1unthuk KN tumpukan tanah pada sarang semut dsb;  

munthuk menggunung, menumpuk (tanah dsb);

munthuk-munthuk menumpuk spt gunung, bertumpuk-tumpuk;

unthuk cacing tumpukan tanah tempat sarang cacing

2unthuk KN busa sabun  

3unthuk KN sombong, besar mulut  

uthuk, ésuk uthuk-uthuk KN pagi buta  

uthuk, uthuk-uthuk dl KN 1 sejenis peti kecil; 2 celengan;  

diuthuk-uthuk dirawat dg hati-hati

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "thuk".