KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian timba
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
40 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

timba KN timba;  

nimba menimba;

nimba kawruh berguru

timbak dl KN tembok  

timbal, ditimbali Ki diundang; dipanggil;  

nimbali mengundang;

memanggil timbalan dalem undangan oleh raja, perintah

timbal, nimbalaké KN memindahkan;  

tetimbalan berganti-ganti, bergiliran;

timbal-tumimbal tunda-menunda

timbang KN timbang  

ditimbang ditimbang;

ditimbangi ditimbangi;

ketimbang daripada;

tinimbang dibanding dg;

timbangan 1 timbangan, alat penimbang; 2 jodoh tetimbangan 1 berembuk; 2 masukan saran; 3 istri/suami, jodoh

timbangan timbangan  

anggal dl timbangan, bobot, muatan  

sénggot KN timba yg terbuat dr bambu sbg pengereknya dan berbandul batu  

tula KN timbangan  

un (hun) KN timbangan berat candu (satu tail, satu timbang), botol kecil dr timah  

adhem 1 dingin; 2 kurang sedikit timbangannya; 3 tdk menakutkan, sabar;  

ngadhemaké 1 mendinginkan; 2 menghibur;

kadhemen 1 kedinginan; 2 sakit kedinginan;

kadhemkatis panas dingin (malaria);

adhem panas demam, panas dingin

anget KN 1 hangai, agak panas; 2 agak kelebihan (berat timbangan); 3 masih baru (utk kabar); 4 nyaman huniannya krn dekat dg tetangga dsb;  

manget-manget setengah panas setengah dingin (ttg minuman dsb)

anting dl bandul timbangan, pemberat;  

nganting menimbang (dg bandul)

arem, ngarem-aremi KN puas, memberi kepuasan krn berharap timbal baliknya;  

pangarem-arem 1 sawah bengkok (sbg dana pensiun); 2 sesuatu yg akan diberikan; 3 pemberian agar penerima merasa puas;

marem lega, menerima dg senang

bandhul 1 bandul timbangan, ayunan; 2 dl timbel pada jaring ikan; 3 dl sebungkus gula aren;  

mbandhuli KN memberi bandul;

bandhulan ayunan, tali yg diikatkan pada cabang pohon/kayu rumah digunakan utk ayunan

bobot 1 berat; 2 sama beratnya/setimbang;  

mbobot menimbang;

dibobot ditimbang;

diboboti ditimbangi, dibebani;

bobot timbang hanya tergantung kepada

cangkok KN wadah pipih pada timbangan  

jodho 1 jodoh, cocok, bisa menyambung runtut; 2 yg menjadi pertimbangannya; 3 bertemunya laki-laki dan perempuan; 4 mustajab, 5 rujuk, ingin kembali bersatu;  

jejodhoan perjodohan;

njodhokaké menjodohkan;

sajodho sepasang

kiyas sesuainya nalar dg mempertimbangankan terlebih dahulu;  

dikiyasaké 1 disesuaikan dg sarana; 2 diremehkan; 3 meremehkan dg keterangan yg ditemukan dr nalar

konsultasi konsultasi, pembicaraan, meminta pertimbangan  

layan 1 tungku kecil; 2 timbangan pikulan; 3 lawan, dengan;  

lelayanan berlawanan;

dilayani 1 dilayani; 2 digarap

naraca 1 neraca, timbangan; 2 raksasa hina  

praméya ar 1 berlebihan, tanpa timbang, tiada tandingan; 2 punggawa  

priyoga dl pertimbangan yg baik, layak baik, patut dilakukan  

priyogi dl K pertimbangan yg baik, baik layak, patut dilakukan  

pruf, dipruf KN dicocokkan bagaimana hasilnya (ttg tulisan cetakan), dinyatakan yg sesungguhnya (ttg timbangan atau takaran)  

rasèh, ngrasèhaké KN memintakan bicara (pendapat), menunjukkan kepada (perlu minta pertimbangan)  

rasional KN menurut pikiran dan pertimbangan yg logis, menurut pikiran yg sehat; cocok dg akal  

réyok, ngréyok KN menyendok dg sendok besar, menimba air (dgn timba)  

réyak-réyok keterangan menyendok/menimba dg sendok/timba yg banyak

saga (saga blendhung, saga telik, saga emas) KN nama buah kecil-kecil keras warna merah (sering digunakan ukuran timbangan emas at kalung), termasuk golongan gerumbul, Papi lionaceae  

samanta KN bicara, pertimbangan  

sèndhèr KN 1 doyong, condong; 2 agak condong (tdk pas kiri dan kanan) ttg timbangan dsb  

silir dl KN berat sebelah (timbangan), agak menjomplang menyisi ttg neraca dsb  

tajem KN 1 tepat ttg timbangan; 2 tenang ttg penampilan; 2 sabar dan kukuh ttg watak  

tanting, ditanting KN 1 diminta kepastiannya, ditanya kesanggupannya; 2 ditimbang  

tari, ditari 1 ditanya kesanggupan; 2 diminta pertimbangan;  

ditarèni diajak berembuk;

tarèn 1 bertanya; 2 rembu-kan; 3 orang yg dimintai tolong utk rembukan

tondhé, ditondhé KN ditimbang, dibanding;  

tetondhèn contoh;

teladan

traju KN teraju; timbangan yg ada tangannya;  

nraju menimbang dg teraju;

nraju mas bentuk bahu yg seimbang atau bagus

wawrat K berat, timbang;  

dipunwawrati diberi (beban) berat, diberi timbangan (berat)

wrat ar 1 berat, timbang; 2 muat;  

awrat berat;

ngewrat K memuat, mengandung;

diwrat dimuat, bermuatan (banyak)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "timba".