KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian uru
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

uru ar paha  

urub KN nyala api, bara api;  

murub menyala, membara;

ngurubaké menyalakan, menghidupkan (kompor, lampu, dsb) diurubaké dinyalakan (kompor, lampu dsb), ditiup, dikipasi agar menyala (arang dsb);

murub atiné panas hatinya, nafsu;

murub jaraké lancar rezekinya, gampang dalam mencari nafkah/pekerjaan urub-urub 1 kayu, daun kelapa kering dsb sebagai sarana utk menyalakan api; 2 pembuka, pengantar (usul)

urub, diurubi dl KN dibungkus, ditutup (ttg mayat dg kain kafan)  

urud ar berkurang, turun, mundur  

urug KN 1 uruk, timbun dsb (ttg tanah); 2 dl tambah (ttg makan);  

ngurug menguruk, menimbun dg tanah, pasir, dsb (ttg jalan, tanah pekarangan, dsb) pada tanah yg becek, berlubang, tdk rata dsb;

ngurugi menguruki, menimbuni dg tanah, pasir, dsb (ttg jalan, tanah pekarangan, dsb) pada tanah yg becek, berlubang, tdk rata dsb;

diurugi diuruk, ditimbun (dg tanah, pasir dsb, ttg jalan, tanah pekarangan, dsb pada tanah yg becek, berlubang, tdk rata, dsb);

kurugan teruruk, tertimbun tanah, pasir dsb (ttg pekarangan dsb);

urug-urug menguruk, menimbun dg tanah dsb, meratakan lahan dg menguruk bagian yg lebih rendah

uruh dl KN busa air (air sungai yg kotor dsb);  

muruh berbusa (kotor, air di parit/selokan), keluar busanya (ttg mulut);

uruh-uruhan aliran air selokan/parit setelah hujan yg mengalirkan kotoran dsb

uruk dl KN kusir, penarik gerobak  

urun KN memberi sumbangan, turut membantu;  

nguruni menyumbang, memberi sumbangan, memberi bantuan;

diurunaké disumbangkan, diberikan kepada siapa yg memerlukan;

urunan sumbangan atau bantuan yg dikumpulkan dr beberapa orang, mengumpulkan sumbangan, sumbangan dr orang banyak;

urun-urun menyumbang, menyokong, membantu utk meringankan beban orang lain;

urun bau membantu dg tenaga;

urun cangkem membantu makan (tdk menyumbang);

urun kuping ikut mendengarkan;

urun lanang menyumbang (kewajiban pengantin laki-laki terhadap pengantin wanita;

urun rembug membantu pemikiran;

urun wadon menyumbang (pengantin wanita harus membantu pengantin laki-laki)

1urung KN bumbung atau pipa utk madat, mencandu  

2urung KN kerangka (kendang, rebana, dsb)  

3urung cak KN belum  

4urung KN sarung bantal, kain bantal;  

ngurung-urungi menyarungi bantal, memberi kain pada bantal

urung bantal lan guling sarung bantal dan guling  

urung, diurung-urung KN diiringi di sebelah kanan dan kiri (dua baris)  

urung-urung KN saluran air dalam tanah, gorong-gorong, terowongan;  

diurung-urung dipasangi atau dibuat gorong-gorong,

urungan KN hari sangawara yg ketiga  

1urup KN huruf, aksara Arab  

2urup KN 1 sama harganya, nilainya (ttg tukar-menukar barang, dagangan, dsb); 2 dl ditaksir, dinilai sama (dg jerih payahnya dsb);  

diurupaké ditukarkan dg barang lain yg harganya sama diurupi ditukar dg barang yg harganya sama, dibeli (dibayar dsb) dg barang;

urup-urupan 1 jual beli dg tukar menukar barang, barter; 2 hasil dr tukar-menukar (beras dg jagung, mangga dg beras, dsb)

urus mengerti adat, sopan;  

ora urus tdk berbicara dg, tdk mau berbicara perkara dg orang lain dsb

urus, urus-urus KN obat, jamu pembersih perut;  

diurus-urusi diminumi obat urus-urus;

murus mencret, diare

urut KN 1 urut, runtut; 2 bergiliran;  

ngurutaké 1 mengurutkan satu per satu; 2 menata (menceritakan dsb) urut-urutan;

menertibkan;

diuruti dijepit dan dipijat-pijat spy lepas atau pisah (ttg daun, sate, dsb);

sauruté mengurut atau melewati sepanjang jalan;

diurut-urut dipijit-pijit;

urut-urutan berjajar di depan dan belakangnya;

urut kacang berjajar satu-satu pada barisan

awu KN urut-urutan kekerabatan, silsilah keluarga utk mencari keturunan yg lebih tua  

carakan KN urut-urutan aksara Jawa  

dentawiyanjana urutan huruf Jawa (hanacaraka)  

pirit KN urut  

sandé K urung, tdk jadi, batal  

sèri KN urut-urutan  

udheg, udheg-udheg KN urut-urutan keturunan yg ke-6 (keenam)  

wuk KN urung, tdk jadi, gagal, tembelang (telur yg dierami tapi tdk dapat menetas)  

wurung urung, tdk jadi, gagal, batal;  

diwurungaké dibatalkan, diurungkan;

wurung abahan tdk jadi apa-apa, tdk tercapai maksudnya;

wurung dandanan tdk terjadi apa-apa, tdk tercapai maksudnya;

wurung wong tdk terjadi apa-apa, tdk tercapai maksudnya

ara uru KN huru-hara  

besturu, kebesturon KN lalai, terlena  

bluru, blura-bluru KN cerai-berai, berserakan  

1blurut, mblurut KN mencuri ke rumah orang pada siang/sore hari  

2blurut, mblurut KN pegangan pada tali lepas krn licin  

buru KN baru saja  

buru, mburu (mbeburu) KN 1 berburu; 2 mengejar;  

buron buron;

beburon binatang-binatang yg diburu;

keburu-buru 1 tergesa-gesa; 2 selalu menderita;

buron alas hewan buruan

buruh buruh;  

mburuhaké meminta buruh utk mengerjakan sesuatu;

buruhan upahan kepada buruh;

beburuh bekerja dg upahan;

buruh sawah buruh tani;

buruh tani buruh tani

buruk KN jenis penyakit ayam  

burukan KN makanan hewan buas  

burus KN 1 lurus; 2 tulus hati, jujur  

calurut KN cecurut, celurut  

carurut KN tikus celurut  

celurut KN celurut, Suncus murinus linnaeus  

cemburu (cemburon) KN cemburu  

cempurung KN anyaman bambu utk tutup keranda  

1cepurung KN anyaman dr bambu utk tutup tandu mayat  

2cepurung KN tandu di punggung gajah sbg tempat duduk  

clurut tikus celurut  

clurut, nylurut menggelincir  

curug curug, air terjun;  

curuh memancur, mengalir  

curung tandan (ttg pisang);  

curungan tandanan

1curut terjun dg tali dsb  

2curut celurut (ttg tikus keci)  

curut, kecurut berkorban tanpa manfaat  

dahuru rusuh, kisruh  

dauru huru-hara  

dhinosaurus KN dinosaurus  

dinosaurus KN dinosaurus  

dlurung kayu atau besi penyangga bangunan jembatan  

dlurung, ndlurung semakin menjadi-jadi (ttg perbuatan yg tdk baik);  

kedlurung menjadi-jadi dalam berbuat tdk baik

durung belum  

gendhuru KN sebangsa pohon enau buahnya berentetan  

glathik sakurungan sudah seiya sekata;  

ngglathik mungup air teh dg gula batu

gluruh, nggluruh KN merintih  

grama, durung grama-grama masih jauh;  

ora grama-grama masih jauh

1guru ar berat  

2guru guru;  

maguru, nggeguru berguru;

ngguroni menggurui;

digurokaké disekolahkan;

paguron tempat belajar;

guru bantu guru bantuan/diperbantukan;

guru laki suami;

guru nadi suami

3guru patokan, landasan;  

maguru berguru;

guru aleman mencari pujian;

guru bakal bahan calon rumah;

guru dadi bahan yg sudah jadi;

guru dina hari baik;

guru gatra jumlah baris dalam satu bait tembang macapat;

guru lagu jatuhnya suara vokal dalam setiap akhir baris dalam tembang macapat

guru, guru-guru lekas-lekas, tergesa-gesa  

guruh guruh;  

gumuruh gemuruh

gurundaya sebangsa burung lawet  

1gurung belum  

2gurung tenggorokan  

huruf (hurup) aksara  

jaka wuru nama burung sebangsa burung hantu  

jlurung 1 kayu atau besi penyangga (rumah); 2 tersesat  

juru orang yg pandai melakukan suatu pe-kerjaan, tukang;  

juru basa 1 ahli bahasa, penerjemah;

juru dang (juru padang) orang yg ahli memasak nasi;

juru gambar orang yg pandai meng-gambar;

juru gusali pimpinan para perajin besi;

juru gedhong orang yg bertugas memegang uang dsb di rumah para leluhur;

juru jalir germo;

juru jogèd penari;

juru kunci orang yg bertugas menjaga makam atau kuburan yg keramat;

juru madhaharan koki, ahli masak;

juru mudhi nahkoda, orang yg menjalan-kan perahu atau kapal;

juru nujum peramal, paranormal;

juru ngarang orang yg menciptakan cerita;

juru rawat perawat;

juru sandi orang yg mengamati musuh dsb dg bersembunyi;

juru silem penyelam;

juru taman orang yg bekerja merawat taman;

juru tambang orang yg bertugas me-nyeberangkan orang dg perahu;

juru tenung orang yg bekerja menyantet;

juru tulis sekretaris, carik;

juru ukir pengukir;

sajuru-juru tertata sesuai golongan atau pangkatnya

jurug, dijurug dl ditimbun  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "uru".