KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian yang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1yang cak KN nenek  

2yang ar dewa;  

kayangan tempat dewa

3yang dl KN sayang, pacar  

anu ar yang  

ingkeng K yang  

jik dl yang  

jing dl yang  

kanang ar yang  

kang, ingkang dl yang  

keng yang  

nikanang yang  

ritang ar yang  

tikanang ar yang  

tikang ar yang  

ying KN yang  

esa satu, tunggal, tiada duanya;  

Yang Maha Esa (Allah)Yang Maha Esa

mardika, Sang Mardika Yang Kuasa dan Bijaksana  

pramé ar yang paling  

sing, ingkang K yang, kata penghubung utk memulai keterangan atau pemilah terhadap kata yg di depannya: bocah sing lagi turu ‘anak yg sedang tidur’; wong sing sugih ‘orang yg kaya’;  

sing-sing 1 macam-macam; 2 aneh-aneh sing-singa barang siapa

ambyang dl KN dedaunan yg kering utk bahan bakar  

ambyang, ngambyang dl terbang ke mana-mana (ttg pikiran)  

ampyang KN ampyang, jenis makanan berbahan kacang dan gula  

anyang, anyang-anyangen KN berulangkali kencing sedikit-sedikit, terasa ingin kencing terus  

anyang, nganyang menawar harga;  

nganyangake menawarkan harga utk orang lain;

anyang-anyangan tawar-menawar

aryang KN nama hari kedua dalam pawukon yang berarti kesialan manusia (ttg penanggalan Jawa)  

ayang, ayang-ayangan KN bayangan, bayang-bayang, gambaran  

ayang, diayang dl KN dibantu, ditolong  

ayang-oyong dl KN membawa barang ke sana kemari  

bau dhanyang KN kayu kerangka rumah Jawa  

bayang dl KN tempat tidur;  

dibayang-bayang digotong (utk orang yg pingsan);

bayangan orang yg digotong, mangsa

bayang, bayangan dl KN bayangan  

bayang, mabayangan ar memutar-mutar, melanyang  

bayangkara bayangkara  

bayangkaré, dibayangkaré KN dipertemukan lalu diarak (ttg pangantin)  

bayangkari KN bayangkari  

bayangkarya KN dipertemukan lalu diarak (utk pangantin)  

bedhiyang KN perapian untuk menghangatkan tubuh  

bengkayang, mbengkayang KN keras, kaku, tegar  

bentayangan 1 modar-mandir; 2 perrgi ke mana-mana krn hidupnya susah  

biwara, layang biwara surat laporan/surat keterangan; pengumuman  

pambiwara pemandu acara

biyang dl KN 1 biyung, ibu; 2 perempuan kelas bawah;  

biyangané sapaan utk istri sendiri;

biyang bayi, biyang tholé, biyang gen-dhuk sapaan utk anak sendiri

byang-byangan KN selalu ingin pergi dr rumah  

cangap, nyangap KN terbuka lebar;  

nyangapakè membuka lebar

cangar, nyangar KN membuka mulut dg terpaksa  

canggrak, nyanggrak KN mengeluarkan darah  

cangking, nyangking menjinjing;  

kecangking terbawa;

cinangking dijinjing, dibawa;

kacangking dijinjing, dibawa;

cangkingan barang bawaan;

kecangking-cangking terbawa-bawa dalam perkara

cangklak, nyangklak KN 1 merasa sakit di ketiak; 2 tdk runtut;  

cangklakan ketiak

cangklèk, nyangklèk KN membawa sesuatu diletakkan di pinggang;  

cangklèkan alat utk membawa sabit dsb yg ditaruh di pinggang

cangklek, nyangklek KN dekat sekali  

cangkleng, nyangkleng KN menunggu kelamaan  

1cangkluk, nyangkluk KN menunduk  

2cangkluk, nyangkluk KN meliuk  

3cangkluk, nyangkluk KN bentuk leher yg condong ke depan  

1cangklung, nyangklung KN mengulur ke depan ttg tangan  

2cangklung, nyangklung KN mencari laron dg panci diberi dian  

cangkol, nyangkol KN mencantol, mengaitkan;  

nyangkolaké menggantungkan pada pe-ngait;

kacangkolaké digantungkan pada pengait;

cinangkolan digantungi;

cangkolan pengait

cangkrang, nyangkrang (nyangkreng) KN duduk di tempat yg tinggi  

dhabyang, ndhabyang memandu bahunya  

dhahyang danyang  

1dhampyang rangkap bergandengan  

2dhampyang berarak-arak  

dhanghyang ar 1 panggilan utk pendeta; 2 jin yg menguasai wilayah  

1dhangyang 1 sebutan utk pendeta; 2 jin yg menguasai wilayah  

2dhangyang sudah menjadi danyang  

1dhayang ar dayang, pembantu perempuan  

2dhayang pelacur  

dhayang, dhayangan (dhayang-dhayang) mengembara mencari nafkah;  

dhayang buruh mencari pekerjaan

dhedhampyangan bergerombol  

dhéyang, dhéyang-dhéyang senang-senang, jalan-jalan, bermain-main;  

dhéyang-dhéyangan menganggur (pekerjaan sudah selesai)

dihyang, madihyang ar mati  

éyang ar kakek atau nenek  

éyang-éyung KN 1 tdk tegas, labil, berubah-ubah omongannya, plin-plan; 2 berkali-kali mengaduh, sambat  

gagar, gagar mayang KN gagar mayang  

ganyang, ngganyang menggado, hanya makan lauk tanpa nasi;  

ganyangan makanan yg dimakan mentah, makanan yg dimakan sewaktu-waktu

gembyang jenis laras dalam gamelan Jawa, teknik menabuh “bonang barung”    dalam gamelan Jawa;  

nggembyang teknik menabuh ”bonang barung” dalam gamelan Jawa

gentayang, gentayangan KN gentayangan  

genyang KN menyenangkan ttg suara  

gerah-uyang 1 demam; 2 bingung; 3 ingin makan terus  

gerayang, nggerayang KN meraba  

gléyang, mak gléyang KN tiba-tiba akan jatuh  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "yang".