KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ibu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ibu Ki ibu, embok  

réna ar ibu  

sibu ibu  

wibi ar ibu  

ibug, ora ibug tidak perduli  

1ibur dl terbang  

2ibur sangat ramai  

ibur, ngibur cak menghibur  

ibut dl 1 ribut; 2 bersemangat dalam kerja  

bok, mbok KN ibu;  

bok ajeng, bok ngantèn sebutan utk gadis dr golongan priayi;

bok ayu saudara tua perempuan;

bok cilik, bibi saudara muda perempuan;

bok gedhé 1 saudara tua perempuan dr ibu/bapak; 2 dl eyang putri;

bok mas sebutan utk perempuan tua;

bok-bokan 1 hostes; 2 dl indukan;

bok nom istri muda;

bok tuwa istri tua

indung ar ibu, embok  

umi KN ibu;  

adibusana adibusana;  

ngadibusana berpakaian indah

basmibuta ar terbakar menjadi abu  

blibuk, mblibuk KN menipu, membujuk  

cibuk gayung;  

nyibuk menciduk air

cibur, cibar-cibur guyur;  

nyibur masuk ke dalam air

hibur, hiburan hiburan  

jibung, jibungan kumpulan  

jibur tiruan suara “bur” (ttg orang mandi dsb);  

jibar-jibur 1 berkali-kali bersuara ”bur”, 2 berkali-kali menyiram saat mandi, 3 memudahkan urusan (ttg hubungan baik)

jibus, njibus ks tdk menepati janji  

jribut, njribut tampak tdk rapi, banyak bulu kecil-kecil  

kecibuk diciduk  

kontribusi konstribusi, iuran, sumbangan  

libur libur;  

liburan liburan, musim libur

mribu menggoda, menghalang-halangi  

paributa ar dihina, diremehkan  

pribu, dipribu ar dilawan, diserang  

pribumi (wong pribumi) KN orang asli di wilayah itu, penduduk asli  

ribug KN sudah lemah gegai sebab sudah tua ttg ayam jantan  

1ribut ar angin ribut, topan;  

ngributi menyebabkan ribut, topan

2ribut KN 1 melaksanakan pekerjaan serba tergesa-gesa dan cepat-cepat; 2 dl gempar, kerusuhan pergi ke sana ke mari, kebingung-an, gempar, huru-hara;  

ngributi meminta sesuatu secara terus menerus sambil merengek-rengek

slibuk, nylibukaké KN membelikan, melakukan, melarikan (uang, barang palsu, dsb)  

wibuh ar kuat, sentosa  

wibuti ar keluhuran, kemuliaan, kuasa  

béndrat KN penganan khas Gunungkidul, dibuat dr rebusan daun singkong, dimasukkan dalam adonan tepung yg sudah dibumbui, digoreng  

adèn-adèn KN hiasan yg dibuat serba bagus  

akar, akar bahar KN akar bahar, tumbuhan di laut berwarna hitam yg biasanya utk dibuat gelang  

alpaprana ar huruf yg dibunyikan beraspiran  

angklah KN 1 lesu; 2 kesibukan  

atal KN sejenis batu kuning dibuat utk lulur;  

atalan berlulur

babon 1 babon; 2 pakem; 3 modal yg dibungakan;   

mbabon seperti babon, meniru/mewarisi induknya;

babon angrem 1 jenis sanggul; 2 nama makanan;

babon kimpul 1 ubi tales; 2 hewan ternak betina utk bibit

babut KN karpet, tikar yg dibuat dr bulu kambing dsb yg ditenun  

bago KN 1 serat pohon melinjo; 2 karung yg dibuat dr serat pohon melinjo  

bandhempo dl KN 1 sejenis capung besar; 2 tanah dibuat bulat-bulat sbg mainan  

bandhempung, bandhem lempung KN tanah dibuat bulat-bulat sbg mainan  

banjar KN 1 daerah di Bali yg ada tempat membagi air utk kelompok tani, rukun warga; 2 balai sbg tempat kegiatan warga  

banjar KN penganan khas Kotagede, dibuat dr adonan tepung ketan, telur, sedikit gula dan garam, dibentuk gelang, digoreng, rasanya gurih  

becari ar ribut, kericuhan  

béka dl     KN 1 ribut; 2 rewel;  

mbéka, mbékani rewel;

béka rencana halangan, kesusahan

belah 1 pecah, potong; 2 nama utk menyatakan bilangan setengah ratusan/ribuan seperti karo belah 150 ‘seratus lima puluh’  

dibelahi diikati sebelah-sebelah;

telu belah 250;

kapat belah 350;

karo belah éwu 1.500

berdapa KN penganan sejenis dadar gulung yg kulitnya dibuat dr adonan parutan singkong, dibentuk menjadi lembaran dng cara dipipihkan pd bagian bawah piring seng, diuapi air mendidih hingga matang  

bétho, mbétho KN membuat suara dg cara dua tangan ditangkupkan lalu ditiup di lubang antara kedua ibu jari  

bibi KN 1 bibi; 2 dl sapaan utk perempuan masih muda; 3 ibu utk sebutan wanita yg menjadi selir  

bindhel, kebindhel KN 1 dibundel; 2 dicatat kesalahannya; 3 ditandai kelakuannya  

biyang dl KN 1 biyung, ibu; 2 perempuan kelas bawah;  

biyangané sapaan utk istri sendiri;

biyang bayi, biyang tholé, biyang gen-dhuk sapaan utk anak sendiri

biyung KN 1 ibu; 2 sapaan perempuan kelas bawah;  

biyungen selalu kangen kepada ibunya utk anak-anak;

biyung-biyung ungkapan rasa (heran, kesakitan, tdk percaya, dsb)

blèg KN 1 kaleng; 2 tempat minyak dibuat dr lembaran besi tipis  

bolu emprit KN kue kering kecil berongga, dibuat dr adonan tepung tapioka dan parutan kelapa bercampur gula, dimasukkan dalam cetakan setengah lingkaran, dipanggang, rasanya manis  

bregedèl KN perkedel (ttg jenis makanan yg dibuat dr kentang)  

bu KN 1 ibu; 2 babu  

buyut KN 1 buyut, ibu dr nenek; 2 anak dr cucu; 3 kepala kampung, lurah; 4 tempat keramat;  

buyuten selalu gemetar krn sudah tua;

kabuyutan tempat tinggal lurah

cao KN sejenis minuman manis yg dibuat dr gula dicampuri cincau dsb  

cawi KN kuas yg halus, biasanya dibuat dr kumis tikus/kucing;  

dicawi disungging menggunakan kuas halus

celorot nama makanan dr tepung dibungkus janur  

cengar KN mencangar, dibuka dg paksa (ttg mulut)  

cethathem, nyethathem diam seribu bahasa  

ciples, diciples dibunuh dg cara digilas  

cruwik, dicruwik dibuka sedikit  

cuwèki (cuwèkèn) pembayarannya dibuat gampang  

dhandhan tali kawat, tali besar dibuat dr bambu muda;  

ndhandhan mengikat dg tali, kawat dsb

dhempo KN tanah liat dibulatkan seperti bola  

dhèndhèng dendeng (daging yg dibumbui dan dikeringkan);  

ndhèndhèng membuat dendeng

dhènèh, ndhènèh jalan atau duduk dg dada dan perut dibusungkan  

dibius dibuat tdk sadar  

diyat KN uang denda utk orang yg dibunuh  

dlepak dl KN celupak, pelita dibuat dr mangkuk tanah liat yg kecil, dg minyak kelapa sbg bahan bakarnya  

dredah bertengkar, berdebat, ribut, kacau  

egar, diegaraké KN dibuka lebar, dibentangkan  

ejit, diejit KN dibuka kartunya  

emak, ngemak-emak 1 ibu; 2 menyayangi dan memijat-mijat dg tulus  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ibu".