KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian lenga
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

lenga minyak;  

nglenga 1 berminyak; 2 keluar minyaknya;

nglengani meminyaki;

lelengan meminyaki rambut;

lenga patra minyak tanah;

lenga wangi parfum

permèn KN kembang gula (gula-gula) yg seperti tiupan angin;  

lenga permèn minyak semeriwing (mirip permen davos) dipakai obat

lénga-léngo kelihatan bodoh  

léngah, léngah-léngah tdk hati-hati  

léngah-lèngèh murah senyum  

léngah-léngoh murah senyum, ramah  

lengak, nglengak mendangak  

lengang-lengong duduk berdiam diri krn kagum atau terheran-heran  

lengar lebar (ttg dahi)  

lèngèr dl lengah, lalai, tdk hati-hati  

papéka ar lengah  

péka, pepéka ar lengah, tdk memperhatikan  

bencolèng, mbencolèng, bencolèngan dl KN ugal-ugalan, kurang ajar  

bléngah, bléngah-bléngah dl KN kuning dan murah senyum (ttg raut muka)  

bolèng, bolèngan KN bekas penyakit pada tebu dsb  

cacab, lenga cacab KN minyak penyubur rambut;  

dicacabi diminyaki

céléngan KN celengan, tabungan  

dhèblèng (dhèblèngan) mengarah ke belakang agak naik (ttg tanduk dsb)  

dhebus, lenga dhebus KN minyak tanah  

ebleng, dieblengaké dimasukkan semua  

eleng, ngelengaké menyempatkan  

dielengaké KN disempatkan

èmplèngan KN tempat utk menyebar benih padi  

ènglèng, ngènglèngaké KN memiringkan kepala ke kiri atau ke kanan;  

mènglèng memiringkan kepala ke kiri atau ke kanan

galeng, galengan KN tanggul pemisah pematang  

gembèlèng, nggembèlèng, gembèlèngan KN bergaya ketika berjalan;  

gembélang-gembèlèng berjalan sambil menggeleng-gelengkan kepala

glèlèngan berjalan dg sombong  

kalenglengan ar tergila-gila  

1lengleng, lelengan dl selalu pergi  

2lengleng, lelengan kasmaran, terpikat;  

kalenglengan kasmaran

lenglengan nama tumbuhan, Leucas lavandulifolia  

mlengah (mlengèh) KN menyengih, tersengih  

mlengak KN tercengang, sangat heran  

panthèlèngan KN saling membelalakkan mata  

pethok, lenga pethokan dl KN minyak kelapa hasil perasan  

plengah, mlengah KN selalu tertawa  

plengak, mlengak KN tercengang dan terkejut (sangat heran)  

plengong, plengang-plengong KN menoleh ke kanan ke kiri tampak bengong (bodoh)  

tènglèng, ditènglèngaké dl KN dimiringkan lehernya  

asta Ki 1 tangan; 2 lengan;  

bahu ar bahu, lengan  

bahwa KN 1 lengan; 2 orang yg mengerjakan  

bau 1 lengan; 2 buruh; 3 dl orang yg membantu pekerjaan orang lain; 4 kepala kampung;  

dibaoni dikerjakan, dibantu bekerja;

bau désa buruh di desa;

bau suku 1 buruh di desa yg mengolah sawah; 2 pekerjaan gotong royong

bau lawéyan KN 1 ciri motif pada bagian ujung kayu kerangka rumah Jawa; 2 ciri lekik pada ujung lengan  

capeng KN menyingsingkan lengan baju  

cluthak terlalu pendek (ttg lengan baju)  

congklang kurang panjang (ttg lengan baju, celana, dsb)  

congkrang kurang panjang (ttg lengan baju, celana, dsb)  

conthok bagian lengan baju yg melendung/mengembung  

dhremplah KN sempal (ttg cabang kayu, ranting, tangkai, atau bagian tubuh seperti lengan)  

kamsol dl sejenis baju yg lengannya panjang  

kantar, kantaran bau menangkis/melindungi diri dg lengan  

kemèl kumal dan lengket, lengas (ttg rambut)  

kucing tonjolan daging di lengan (krn dihantam dsb);  

kucingen keluar tonjolan krn dipukul dsb

kuthung 1 tumpul, tanpa lengan tangan ttg pakaian; 2 bodoh, kurang pengalaman  

lengen lengan;  

lengenan 1 bagian baju utk lengan;

lelengen orang yg dipercaya

lingkis, nglingkis dl menyingsingkan lengan baju dsb  

lok-lok tik KN permainan yg dilakukan dng cara menggendong anak kecil dalam posisi telentang di punggung, kedua lengan (yg menggendong dan yg digendong) saling terkait dan bertolak belakang, pemain saling menjawab “lok-lok tik”, dilakukan bergantian  

lungayan 1 leher; 2 tangan, lengan  

methekel cak KN berotot (utk lengan)  

mingkis 1 membuka (pintu); 2 menarik kertas dan menggulung lengan baju  

mlenyèk KN empuk/lunak pekat (lengas), empuk/lunak mengandung air  

mlenyok KN empuk/lunak pekat (lengas), empuk/lunak mengandung air  

nyenyeb KN sepi sekali, sunyi, lengang  

nyenyes KN 1 dingin, sejuk; 2 sepi, lengang; 3 sabar menyenangkan (dalam berbicara)  

ongkang, ngongkang KN 1 lebih tinggi tempatnya dan dekat sekali, di depannya; 2 lengang, jeda, antara;  

ongkang-ongkang duduk berjuntai;

ngongkangatiné kecewa sekali hatinya

pathekel KN berotot kuat pada lengan  

pathékol KN berotot dan kuat (di lengan)  

pathokol KN berotot keras kuat di lengan  

pedhekel, medhekel KN berotot (pada lengan)  

pethékol, pating pethékol KN berotot dan kuat (ttg lengan)  

pethokol, pating pethokol KN erat, kuat, tegap (ttg lengan dsb)  

pithing, mithing KN 1 mengapit/menjepit dg paha atau lengan; 2 berasa sesak krn sempit (ttg memakai topi, baju, belangkon, dsb)  

pliket KN pekat, lengas, merekat (jadah ketan)  

polèt KN tres, tanda pangkat polisi atau tentara berwujud setrip (dr logam atau kain) yg dipasang di bahu atau lengan baju  

punthuk KN 1 tanah yg tinggi; 2 gumuk; 3 pematang atau galengan tanah;  

munthuk menjadi menjendul atau mengonggok tinggi (ttg tanah);

munthuki membuat spy mengonggok seperti gumuk;

punthukan onggokan tanah yg tinggi, apa-apa yg menjadi mengonggok

puntir, dipuntir KN dipulas, dipegang kemudian dipulas (ttg lengan dsb);  

muntir 1 memulas; 2 membelit, berbelit-belit; 3 tdk mau bekerja (sudah sanggup berubah menjadi tdk sanggup dsb);

muntir-muntir 1 memulas; 2 sudah menjadi berbelit-belit (berbelit berlilitan); 3 berputar beralih tujuan (bicaranya, perkataannya, dsb);

kepuntir 1 memulas tdk sengaja; 2 alah (tertindih) dalam kebutuhan; 3 tdk seperti sangkanya (bicaranya, perkataannya, dsb)

rompi KN sebangsa baju rangkapan mirip jas tetapi tdk ada lengannya  

sepi 1 lengang, sunyi; 2 tdk ramai, tdk ada orang (kendaraan dsb), tdk banyak tamu (pembeli dsb), tdk ada apa-apa; 3 dianggap tdk ada apa-apa, tak dihiraukan sama sekali;  

nyepi tinggal di tempat sepi, bertapa;

panepèn mengurangi makan, minum, tidur, dsb di tempat yg sunyi (bertapa);

sepèn 1 tempat utk menyepi (menyendiri/bertapa); 2 kamar utk tempat hidangan;

sepi mamring sepi sekali;

sepi nyenyet sunyi sekali

setrip KN 1 garis (sebagai tanda perhiasan pada mobil dsb; 2 carik kain tanda pangkat dipasang pada kerah atau lengan; 3 garis skala (pd pengukur suhu dsb);  

sesetrip 1 mm, segaris

sikut KN sendi tangan antara lengan atas dan lengan bawah;  

nyikut menyinggung (menyodok) dg sikut

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "lenga".