KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pèrès
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
64 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pèrès KN penuh rata dg bibir (bak, takaran, gelas);

mèrès menakar rata dg tinggi takaran

pères KN 1 pers, percetakan;

pèresdhelik dituntut krn bersalah dalam membuat karangan di surat kabar, persdelict

peres, meres KN 1 memijat-mijat, memeras (memeras-meras) spy apuh; 2 memerah (ttg susu sapi dsb); 3 mengusahakan melebihi kekuatannya (ttg pemikiran), bekerja sekuat tenaga spy menghasilkan penghasilan yg banyak;

peresan 1 hasil dalam memeras, yg diperah; 2 perahan susu (sapi)

alpèrès ar nama pangkat tentara setara letnan

lupèrès pangkat di bawah letnan

upacara KN 1 upacara, upacara peresmian pengangkatan jabatan; 2 lambang atau tanda keagungan, kehormatan, dsb (spt payung kraton, benda pusaka, dsb), barang-barang pusaka milik keraton

pabrik KN pabrik

parag KN terjang, langgar;

keparag diterjang (hama);

pinarag diterjang, dilanggar

parajaya ar 1 kalah, 2 salah

parak dl KN arah, tujuan;

diparakaké 1 dibawa ke..; 2 diarahkan ke...; 3 disebabkan

parakasak dl KN pemberian kepada lebai (ketika menikahkan)

1paras dl KN wajah

2paras dl KN batu karang, tanah keras (putih)

3paras Ki cukur, pangkas (ttg rambut);

paras suci dicukur sbg syarat akan jadi imam (utk agama Katolik)

parasu ar 1 beliung, kapak; 2 bangkai

parek dl KN dekat;

marek(i) mendekati;

parekan abdi perempuan di istana

pariga ar pemukul, gada

parihasa ar penghinaan, olok-olok

pariksa KN tahu, mengetahui

paris KN perisai

parja ar gunung, bukit

parji KN farji, kemaluan perempuan

paroki KN paroki

parosa KN dipeksa

parsa ar gunung

parswa ar (kaki, lambung) gunung

parusya ar kasar, bengis (kata-kata)

1pérak KN perak

2pérak dl KN rupiah

perak dl KN dekat;

merak mendekat, datang;

merak (mrak) ati menarik hati, menyenangkan;

perak ésuk waktu menjelang pagi sebelum subuh

peras dl KN sajian, sesaji

percaya dl KN percaya, yakin

perek dl KN dekat sekali, sangat dekat;

merek mendekat (datang)

pèrek dl KN dekat;

mèrek mendekati, mendatangi

pèrèk KN akronim dari perempuan eksperimen (wanita nakal dan suka serong)

perguwa dl KN besar tinggi (raksasa)

perji KN kemaluan perempuan, farji, tempik

perkakas dl KN alat, peralatan, perkakas

perkasa ar perkasa, kuat

perkawis K perkara, masalah;

merkawis memperkarakan

perkéwuh bimbang, ragu, kendala, tidak enak hati;

merkéwuh ragu-ragu, menjadi bimbang;

merkéwuhi menyebabkan ragu-ragu;

merkéwuhaké menjadi bimbang

perkis KN kecil lagi baik

persagi cak KN persegi

persah KN kurang bersih, terasa masih ada pasir

persaja KN sederhana

persak KN kurang bersih, terasa masih ada pasir

persegi cak KN persegi (empat)

persis KN tepat sekali, mirip sekali

perwasa KN siksa, menyakiti;

merwasa menyiksa

1pirak ar perak

2pirak dl KN berpisah, bercerai;

mirak memisah, menceraikan;

pirakan pisahan, bercerai

piroga ar penyakit

pirsa Ki mengetahui, mengerti;

mirsani mengetahui, melihat

pirus KN jenis batu akik, intan hijau

poprok KN 1 lemah lunglai sebab sangat capai (tidak bisa melanjutkan atau meneruskan perjalananya); 2 bobrok, rusak (ttg rumah); 3 bangkrut, jatuh (ttg perdagangan); 4 terpaksa meletakkan pangkatnya (haknya, kedudukannya) sebab melarat atau kemiskinannya;

moprok lemah lunglai (duduk pasrah) sebab sangat capai (tidak bisa melanjutkan atau meneruskan perjalanannya);

poprokan mudah rusak

poros dl KN as, inden (sepeda, sepeda motor)

porsi dl KN bagian (yg menjadi tanggung jawab atau yg harus dikerjakan dsb);

saporsi sewadah makanan atau satu jatah makan (ttg membeli makanan di restoran)

pracaya 1 percaya kepada/terhadap; 2 memercayai kepada;

mracaya 1 memercayai kepada/terhadap; 2 percaya terhadap;

mracayani 1 memercayai; 2 percaya kepada/terhadap; 3 dapat dipelan-pelankan;

diperlambat-lambat (dilambat-lambat) mracayakaké 1 memercayakan kepada/terhadap; 2 dapat atau bisa dipercaya;

kapracayan percaya keimanan, kepercayaan;

pinarcaya dipercaya

1pracéka ar dipikir-pikir; direka-reka, diupayakan, didayaupayakan;

dipracéka dipikir-pikir dg teliti, diingat-ingat, dibuat-buat, direka-reka, diupayakan;

mracéka dipikir-pikir, diingat-ingat;

pracékan pemikiran-pemikiran, direka-reka, pekerjaan, perbuatan

2pracéka dl ar nama

pragak KN cabang besar bercabang-cabang, beranting-ranting;

mragak bercabang, bercabang-cabang besar

pragas cak KN potong, peranggas;

mragas memotong, meranggas

pragi dl KN perabot, peralatan

pragiwaka ar 1 pembela, pemisah; 2 jaksa

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pèrès".