KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pungkas, mungkasi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
54 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pungkas, mungkasi KN 1 menyelesaikan, merampungkan, menghentikan, berhenti (ttg orang melakukan pekerjaan); 2 me-nyelesaikan (dalam kerja);  

pepungkas penyelesaian;

pungkasan akhir, yg paling akhir, penghabisan

pamanjang K tuduhan  

pancanaka ar 1 kuku lima; 2 senjata Bima yg berwujud kuku  

pancas, mancas KN memangkas miring (utk dahan);  

mancasi menyelesaikan, memutuskan (perkara);

pancasan putusan, ketetepan

pancik, mancik KN memijak (pada kursi, meja, dsb);  

dipanciki sarana ygdijadikan utk memijak;

pancikan sesuatu yg dijadikan sarana memijak (kursi, meja, dsb)

pancing KN pancing, kail;  

mancing 1 memancing, mengail; 2 mengintai;

dipancing 1 dipancing, dikail; 2 diintai

pancong dl KN sejenis cetok besar bertangkai pendek  

pancuh, mancuh dl KN rob, meluap ttg air (laut, sungai)  

panggang KN panggang;  

manggang memanggang;

dipanggang dipanggang, digarang, dipanasi di atas bara api;

panggangan 1 panggangan yg sudah dipanggang; 2 alat memanggang kumanggang sedang enak-enaknya dipanggang (utk ayam)

panggeng dl KN 1 kekal, abadi; 2 lestari  

panggok, manggoki dl KN menghalangi, menghambat  

pangkèng dl KN ruang tidur  

pangking KN ruang tidur  

pangku, mangku KN 1 memangku; 2 dikuasai, diperintah; 3 ditanggung segala kebutuhannya (orang punya hajat);  

pangkon 1 pangkuan, haribaan; 2 perangkat gamelan; 3 bunyi konsonan dalam huruf Jawa (P);

sapangkon seperangkat gamelan

pangkuk, amangkuk ar berjongkok, merangkang  

pangsah, mangsah KN teratur, maju;  

mangsah yuda ar maju perang

panjang K panjang;  

panjang kidung, dadi panjang kidung terkenal;

kepanjangen terlalu panjang

pencas, mencas dl KN pangkas, dipangkas  

pencengès KN tertawa menyeringai, mengernyih;  

mencengès menyeringai, mengeryih

pencengis KN tertawa menyeringai, menger-yih;  

mencengis menyeringai

pencing dl KN 1 uang hasil berjudi; 2 uang suap;  

mencing meminta uang bagian kemena-ngan berjudi;

mencingi 1 memberi uang bagian kemenangan berjudi; 2 menyuap, menyogok

pencok, menco dl KN memotong, memangkas  

péncok, méncok KN 1 tempat hinggap; 2 tercacak pada barang yg dituju utk panah; 3 sudah mapan, cocok, sudah benar mene-rangkan artinya;  

péncokan tempat utk hinggap

1péncong dl KN cetok  

2péncong KN serong;  

méncong menyerong;

méncang-méncong menyerong-nyerong

pencug, mencug dl KN 1 dipatahkan, diputus, dihentikan (cerita); 2 memotong langsung menuju tengah, tdk berdasarkan urutan  

pencuk, mencuk dl KN menyamakan gerakan, latihan bersama, menyamakan persepsi  

pènèk, mènèk KN panjat, memanjat;  

pènèkan bolak-balik memanjat

pèngès, mèngès KN iris, mengiris;  

kepèngès teriris

penggak, menggak KN mencegah, menahan, mengingatkan spy tdk meneruskan tindakannya  

penggang dl KN renggang, longgar  

péngo, méngo KN menoleh, melihat kanan dan kiri;  

ménga-méngo berpaling ke kanan ke kiri;

pengo-pengo berpaling ke kanan ke kiri

pengong KN sangat bodoh  

péngos, méngos KN serong, menyerong;  

dipéngos dipotong serong

1pengung ar 1 kosong; 2 gelap  

2pengung dl KN 1 rompang hidungnya (utk kendi); 2 selesai  

3pengung KN sangat bodoh  

penunuk, menunuk KN jendul besar  

penyak, menyak KN menginjak;  

kepenyak terinjak, memijak

penyènyèng, menyènyèng KN kurang ajar;  

penyènyèngan sombong, angkuh

penyok, menyok KN menginjak sesuatu yg becek;  

kepenyok 1 terinjak; 2 dihadapkan pd se-suatu yg tdk baik

penyunyang, menyunyang KN tambung, nakal, bengal, kurang ajar;  

penyunyangan tingkah lakunya kurang ajar

pinang, minang ar melamar;  

pininang dilamar;

pinangan lamaran

pincang KN 1 pincang (ttg cara berjalan); 2 ar tdk seimbang (dalam berumah tangga, berkeluarga, dsb), tdk genap;  

pepincangan berjalan pincang (krn sakit pada kaki dsb)

1pinggang ar 1 pinggang; 2 sabuk; 3 lambung  

2pinggang dl KN balok kayu penyangga usuk (ttg kerangka rumah)  

pingging ar bodoh  

pingseng dl KN 1 pesek hidung; 2 sengau, bindeng  

pinjung KN sudut kemban bagian atas yg digunakan utk menutup dada;  

pinjungan mengenakan kemban;

kari pinjung jatuh miskin (krn menuruti suami)

ponggyang ar gerah  

punggung KN bodoh, dungu, bebal;  

ngamuk punggung mengamuk dg membabi buta

punji, munji dl KN menyunggi anak kakinya diletakkan di bahu (pundak) kiri kanan; memanggul (ttg anak);  

punjèn berganti-ganti memanggul (ttg anak)

punjung ar tinggi, termasyhur, berwibawa, terkenal  

munjung 1 menyembul (cuat, mencuat) tinggi; 2 memberi apa-apa kepada atasan/pimpinan atau kepada orang yg lebih tua;

punjungan 1 pemberian (makan atau makanan) dr bawahan kepada atasan atau pimpinan/anak atau cucu kepada orang yg lebih tua dsb; 2 nasi dan lauk pauknya yg diberikan kepada orang lain dr orang yg punya kerja (sebelum orang yg diberi (penyumbang) memberi sumbangan, sbg tanda memberi tahu atau memberi undangan)

puwung, muwung KN menerima nasib; menerimakan apa sudah baik (menganggap sudah baik, layak) sebab tdk bisa memperoleh yg lebih baik;  

puwungan hanya lebih baik, cukupan, sedang-sedang

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pungkas, mungkasi".