KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian abut
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
79 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

abut cak sangat berat  

babut KN karpet, tikar yg dibuat dr bulu kambing dsb yg ditenun  

cabut KN cabut  

klabut kayu utk mencetak blangkon (ttg penutup kepala)  

rabut, ngrabut dl KN menyabut, membongkar (jangkar)  

sarabuta ar juru pengendali (kusir)  

ampak-ampak KN kabut di pergunungan;  

ampak-ampakan jalan bersama-sama, berarak-arakan (ttg awan)

ampuh, ampuhan KN hujan angin, prahara bercampur kabut di pergunungan  

bedhol, mbedhol KN 1 mencabut; 2 mengangkat rumah utk dipindahkan ke tempat lain; 3 menarik sesuatu dari tancapan;  

besèt, mbesèti KN 1 mengelupasi (kulit, daun, dsb); 2 mencabuti rumput di pekarangan  

dibesèti 1 dikelupasi; 2 dicabuti

besik, mbesiki KN membersihkan pekarangan dan tanaman dg mencabuti rumputnya;  

dibesiki dibersihkan pekarangan dan tanaman dg dicabuti rumputnya

bubut, mbubuti KN mencabuti  

cabud KN cabut;  

njabud mencabut

cathil KN cabut;  

nyathil mencabut

cedhil KN cabut  

cekut, dicekut 1 dicuri sedikit demi sedikit (ttg padi); 2 diambil dan dibawa pergi; 3 dicabut nyawanya  

cempol KN sabut penutup bagian tunas kelapa  

cernil, pating cernil terasa sakit seperti dicabuti bulu kakinya  

certhil, pating certhil rasa seperti dicabuti bulunya  

cethil, nyethil memethik (ttg cabai dr pohonnya dsb), mencabut dg cara ditarik keras (ttg gigi);  

nyethili 1 mencabuti; 2 ks gila

cethut, dicethuti dicabut paksa (ttg tanaman padi)  

nyethuti 1 dicabut paksa (ttg tanaman padi); 2 menarik/menekuk jari hingga berbunyi "thut"

crethil, pating crethil rasa seperti bulu kaki dicabuti  

daut, kedaut ar tertarik, tercerabut, tercabut  

dhaut, ndhaut mencabuti benih padi dr pesemaian dan akan ditanam di sawah  

dhèdhèt, ndhèdhèti mencerabuti, membedoli (untuk tanaman merambat);  

dhèdhètan sulur tumbuhan yg merambat

dhongkal KN KN roboh atau tercerabut seakar-akarnya  

dhongkar KN roboh atau tercerabut seakar-akarnya  

dhungkèl, ndhungkèl KN mencabut, mencongkel  

dhungkil, ndhungkil KN mencabut, mencongkel  

didhungkar dicabut  

dudut, ndudut mencabut barang yg tertancap;  

nduduti 1 menariki; 2 mulai bertambah tinggi (ttg tinggi badan anak);

dudutan 1 barang-barang yg dicabut; 2 simpulan

enggrut, enggrat-enggrut KN mencabuti rumput dan lain-lain  

jabel, njabel meminta kembali, mencabut  

jabud, njabud mencabut;  

njabut nyawa mencabut nyawa

jadhel lepas, cabut;  

njadhel melepas

jebrol, njebrol 1 keluar dg mudah; 2 keluar bersamaan; 3 mencabut; 4 longsor;  

njebroli mencabuti

jedhil, njedhil dl mencabut (gigi, benih, rambut, jenggot, dsb);  

jedhol, njedhol dl mencabut  

jegul lawe kain perca, sabut, dsb yg diberi batang pegangan yg berguna utk mengecat dsb  

kaceb menghunjam, sukar dicabut, tertancap tdk bisa dicabut  

kacep menghunjam, sukar dicabut, tertancap tdk bisa dicabut  

kedaut tertarik, tercerabut, tercabut  

krembos, pating krembos tampak keluar (ttg asap, kabut, dsb)  

krembus, pating krembus tampak keluar (ttg asap, kabut, dsb)  

lamuk (lelamuk, lamuk lamuk) 1 kabut; 2 buram  

nglamuk berkabut

lawun (lawun lawun) dl kabut  

lémunan dl K tertutup kabut  

limun kabut;  

kalimunan tertutup kabut;

lelimunan gelap gulita;

panglimunan ilmu yg dapat menjadikan orang tdk terlihat

limut 1 kabut; 2 tutup;  

nglimuti menutupi

malakulmaut malaikat pencabut nyawa  

nal KN menutupi lubang meriam, nal, sabut/perca-perca kain utk mengisi bedil lantakan  

paras, diparasi KN 1 ditampas (kelapa); 2 dikupas sabut kelapa bagian atas utk minum air degan  

paras, marasi ar 1 memotong kepala; 2 menghilangkan sabut pada kelapa muda  

pedhut KN 1 kabut; 2 Ki susah;  

dipedhuti ditutupi pedut;

medhuti 1 menyelimputi pedut; 2 dl jauh sekali

planèl KN sejenis kain hangat berserabut atau berbulu  

prangwadani KN babut yg baik (dr Madinah, Arab)  

pulung, mulung ar 1 mengumpulkan; mengambil utk dimiliki; 2 mencabut nyawa (ttg dewa terhadap makhluk); 3 menggulung; 4 wahyu; 5 menetralisasi kesaktian/aji-aji dsb  

ramyang, ramyang-ramyang KN remang-remang, tdk tampak jelas sebab terhalang tertutup (diselimuti kabut dsb);  

kumramyang mulai tampak bersinar kemerah-merahan ttg matahari yg akan terbit;

rumamyang tampak bersinar kemerah-merahan

rawoh cak K memegang (rumput dsb) lalu dicabut  

rawud, ngrawud KN memegang rumput dsb lalu dicabut  

renggut, ngrenggut KN mencabut ttg rumput dsb  

réwok, réwok-réwok (ngréwok) KN dg rambut berserabut  

riwug, riwug-riwug KN berbulu tebal, ramus, berserabut (rambut banyak)  

rompot KN 1 rimbun, semak-semak, rumput-rumputan; 2 dg bulu berserabut dan kotor  

rungkad KN tumbang tercabut akarnya ttg pohon-pohonan  

sebrut, nyebrut KN meraup dg genggaman lalu ditarik (rumput, dedaunan), mencabut  

sendut, mak sendut cak KN keterangan rasa seperti dicabut  

sepet KN sabut kelapa  

sikat KN 1 pembersih yg dibuat dr bulu (ijuk, serabut, dsb), sikat gigi; 2 dl alat (utk mengecat, labur, dsb); kuas; 3 dl rangkaian (pisang), bagian dr tandan;  

nyikat membersihkan dg sikat;

sikatan membersihkan gigi dsb dg sikat

sobrah KN akar serabut yg berjerumbai seperti rumbai  

srabudan KN 1 serabutan; 2 silang-menyilang tdk menentu (ttg arus lalu lintas)  

srowod, pating srowod KN berserabut (ttg rambut dsb), banyak serat (ttg buah mangga, atau mempelam dsb)  

sruwud, pating sruwud KN ramus, beramus, berserabut (ttg rambut, bulu, dsb)  

suwak, nyuwak KN 1 sobek; 2 menghilangi (tdk dipakai ) (ttg aturan, peraturan, pangkat, dsb); 3 mencabut ttg piagam dsb; 4 dl menghapuskan, mengurungkan, merusakkan  

tabon KN sabut, kulit kelapa  

tepes KN sabut  

ungkeg, ngungkeg KN mengguncang-guncang (menggerak-gerakkan) utk mencabut atau mencopot sesuatu;  

diungkeg-ungkeg diguncang-guncangkan atau digerak-gerakkan ketika dicabut atau dicopot (pohon singkong dsb);

ungkag-ungkeg keadaan orang menarik sesuatu dg susah payah (bayi tengkurap, orang terperosok dalam lumpur, dsb)

ungkreg, ngungkreg-ungkreg KN menggoyang-goyangkan, menggerak-gerakkan, menggerak-gerakkan utk mencabut (ttg tunas pohon, akar, dsb)  

wulu KN 1 bulu, rambut pendek dan lembut pada hewan atau manusia yg tumbuh di tubuh; 2 serabut halus pada padi atau tumbuh-tumbuhan, miang; 3 kumpulan rambut pada luar kulit penutup tubuh pada unggas;  

mulu tebal banyak rambutnya;

wulon menggunakan bulu, ada bulunya;

wulu kalong bulu badan yg lembut dan halus (biasanya pada tengkuk);

wulu lanseb bulu badan yg lembut dan halus (biasanya pada tengkuk);

wulu pukun bulu pada ibu jari kaki;

wulu sétan bulu yg menyendiri (tumbuhnya ganjil, lain dr pada yg lain)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "abut".