KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian aring
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1aring dl ke, pergi ke  

2aring KN 1 sabar (ttg hilang marahnya), tenang; 2 makan dg nyaman (utk hewan);  

ngaring-aring meliput hati, menghilangkan kesedihan, berwisata;

ngaring-aringi sedang dalam kenyamanan

3aring dl sangat jarang  

aring, aring-aring KN urang-aring, nama tumbuhan kermah jantan, Eclipta alba  

bagaringkin KN lincah, perkasa  

baring dl KN gila, kasar, bertingkah tdk santun  

bedaringan dl KN tempat menyimpan beras  

caringin KN beringin  

caringis KN lancip-lancip ujungnya  

caringit KN lancip-lancip ujungnya  

caringus KN kotor ttg muka/wajah  

claring, celaring KN banyak kotorannya  

claring, pating claring penuh kotoran (ttg muka)  

garing kering;  

nggaringaké mengeringkan;

garingan 1 tdk diairi (ttg tanah); 2 tanpa kuah (ttg makan nasi); 3 tanpa hidangan (ttg rapat;

bertamu dsb); 4 tanpa upah (ttg bekerja)

jaring jaring  

jemparing panah;  

njemparing memanah

jorang-jaringan dl jaringan, usus  

karing, kekaring dl 1 pergi atau jalan-jalan ke luar rumah pada malam hari; 2 berjemur  

karinget cak keringat  

maring KN ke, kepada  

1nyaring KN menyaring  

2nyaring nyaring (ttg suara)  

orang-aring KN urang-aring, Eclipta alba  

padaringan KN tempat menyimpan beras  

paklaring surat keterangan  

paring, peparing Kiberi, pemberian;  

diparingi diberi;

pinaringan diberi

patangaring KN dinding utk sekat bilik (kamar) tengah  

pedaringan KN 1 tempat menyimpan beras; 2 nama pamor keris  

peklaring dl KN1 surat keterangan; 2 proses verbal  

perklaring KN surat keterangan  

ringgi, saringgi dl KN lima (5) ikat (kurang lebih 15 kati ttg padi)  

saring, nyaring KN 1 saring, menyaring; 2 menimbang-nimbang dan memilah (kebaikan, kejelekan, kebenaran dsb);  

saringan 1 ayakan; 2 alat penyaring; 3 hasil yg disaring

saring, saringan dl KN mujur, untung, nasib baik  

taring dl KN tempat perkakas dapur  

taring, ditaring-taring dl KN dicoba, dibuktikan  

uperklaring dl KN 1 keterangan (pada perkara), perklaring; 2 proses verbal  

waring KN 1 cita halus; 2 sejenis jaring yg halus/renik menganyamnya  

waringin KN pohon beringin, Ficus benyamina  

waringuten KN garang, cemberut  

akun akun, catatan tentang nama pengguna, kata sandi, dan hak untuk mengakses jaringan atau sistem daring  

catatan tentang nama pengguna, kata sandi, dan hak untuk mengakses jaringan atau sistem daring

anco KN jaring ikan dg tangkai panjang;  

nganco mencari ikan dg jaring

arad dl jaring (utk mencari ikan), tarik, bawa  

ngarad menarik, membawa;

ngaradi ditarik;

ngarad-arad 1 menarik paksa (ke mana-mana); 2 terurai; 3 tersebar banyak;

aradan 1 orang yg kalap; 2 orang yg dipaksa bekerja; 3 pekerjaan yg dipaksakan; 4 wabah penyakit (utk ternak)"

ayab dl KN sejenis jaring besar yg bertangkai panjang  

ayak saring (ttg tepung, pasir, dll);  

ngayak menyaring;

diayak disaring ttg tepung/pasir;

ayakan saringan

baluh 1 bandul utk menenggelamkan jaring; 2 peranti mencari ikan;  

dibaluhi, dibebaluhi dibebani

banat KN 1 sejenis jaring, tali;  

banatan tali

bandhul 1 bandul timbangan, ayunan; 2 dl timbel pada jaring ikan; 3 dl sebungkus gula aren;  

mbandhuli KN memberi bandul;

bandhulan ayunan, tali yg diikatkan pada cabang pohon/kayu rumah digunakan utk ayunan

budheg 1 tuli; 2 tdk nyaring suaranya (ttg gamelan); 3 palsu (ttg uang logam); 4 sangat bodoh  

mbudhegi pura-pura tidak mendengar, tidak mau tahu

budheng KN 1 bodoh, tdk cakap; 2 tdk bersuara nyaring (ttg uang logam); 3 dl lutung, kera hitam  

bungkak KN 1 tdk nyaring (ttg suara); 2 senang, bersemangat  

carangklèng KN bersuara nyaring  

carengklang KN bersuara nyaring  

carengkling KN bersuara nyaring  

carengklung KN bersuara nyaring  

cengkolak KN kayu kerangka jaring, kayu busur panah  

coban jarum (utk memperbaiki jaring)  

denta ar taring, gading  

dhrastha ar taring, siung  

dlosor, ndlosor duduk/berbaring tanpa alas dg kaki berselunjur secara santai  

dumeling KN 1 nyaring (untuk suara); 2 gilap, bersinar; 3 terlihat jelas  

ébor, ngébor menyaring dan membersihkan emas  

gadhil KN taring babi hutan  

gayor KN taring rusa  

gebleg KN tuli, tdk nyaring suaranya (ttg uang logam)  

géyor KN taring rusa  

gléthak, nggléthak berbaring atau tiduran di tanah;  

nggléthakaké membaringkan;

gumléthak terbaring di tanah

irig saringan (dr anyaman bambu);  

diirigi disaring

jala jaring, jala;  

njala menjaring, menjala;

jala-jala rajut

jari dl sebangsa jaring kecil  

jatha ar 1 gimbal ttg rambut; 2 taring, gigi  

jembar 1 luas, sangat luas; 2 banyak kenalan (ttg jaringan dsb);  

juré, njuré dl menjahit atau menyulami jala atau jaring  

kadhil dl taring babi hutan  

kangkang, ngangkang KN berbunyi nyaring (ttg gamelan dsb)  

kélor pohon kelor, Maringa oleifera  

kematal hampir garing/kering di pohon (ttg jagung, kara, dsb)  

kemèng 1 ringan, tdk mantap; 2 kecil dan ringan atau nyaring (ttg suara)  

kempros 1 banyak bicara tetapi membual; 2 nyaring, seru (ttg perkataan dsb)  

kemripik garing dan mudah dicuil  

kenclang bunyi/suara nyaring dan lantang;  

kumenclang bersuara nyaring

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "aring".