KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian baring
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
53 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

baring dl KN gila, kasar, bertingkah tdk santun  

dlosor, ndlosor duduk/berbaring tanpa alas dg kaki berselunjur secara santai  

gléthak, nggléthak berbaring atau tiduran di tanah;  

nggléthakaké membaringkan;

gumléthak terbaring di tanah

ngathah-athah berbaring telentang  

rubuh 1 jatuh rebah, roboh, rebah; 2 berbaring merata (tidak berdiri); 3 diucapkan miring ttg aksara suara (umpama a diucapkan o);  

ngrubuhi 1 merebahi, mengenai; 2 me- nyembelih hewan yg kecelakaan;

rubuhan dl daging hewan yg disembelih;

karubuhan tergenang, kebanjiran

sobong dl KN 1 bilik, kamar; 2 rumah (utk membaringkan diri atau istirahat)  

sol KN 1 roboh, runtuh, rebah, berbaring (orang); 2 tumbang;  

ngesol 1 merebahkan, merobohkan, menumbangkan; 2 mendesak (tempat), merebut

1aring dl ke, pergi ke  

2aring KN 1 sabar (ttg hilang marahnya), tenang; 2 makan dg nyaman (utk hewan);  

ngaring-aring meliput hati, menghilangkan kesedihan, berwisata;

ngaring-aringi sedang dalam kenyamanan

3aring dl sangat jarang  

baharang jarang  

baranang KN sangat merah  

barancah dl KN orang laki-laki yg suka selingkuh  

1barang 1 barang, benda; 2 bawaan, muatan; 3 alat, peranti; 4 sesuatu, apa saja;  

sabarang sesuatu sembarang

2barang KN 1 nama dasar laras/not pada gamelan; 2 nama bagian gamelan jenis pelog  

3barang amen; mengamen;  

mbarang, mbebarang mengamen;

mbarang amuk mengamuk;

mbarang gawé mengadakan pesta pernikahan, punya hajat pernikahan;

barangan pertunjukan orang mengamen

barèng KN canang, gong kecil, bende  

barong rumbai;  

singa barong singa yg mempunyai rumbai;

barongan singa barong

1barung bersamaan ttg suara;  

mbarungi bersamaan ttg suara gamelan

2barung KN saron (gender, bonang yg besar)  

barwang ar beruang  

bérang dl KN sejenis parang/sabit yg besar  

bèrèng iritasi pada bagian lipatan tubuh  

bèrèngen menderita luka di bagian ujung bibir

béring KN 1 berat sebelah (ttg perahu, layang-layang, dsb); 2 mata juling; 3 pilih kasih, tdk adil; 4 edan, gila  

bering KN bau tidak sedap (ttg kotoran manusia)  

biring jenis bentuk tombak tanpa luk, gagang tombak  

borang ranjau  

borong KN bodoh, pasrah;  

mangsa borong memberikan mandat penuh

brancah KN serba mau, tdk ada yg ditolak  

brang KN seberang, sisi di sebelah (sungai, jalan, laut, dsb);  

brang wétan seberang timur, sebelah timur

branggah KN 1 besar dan kuat (ttg tanduk); 2 nama bentuk sarung keris  

brangus berangus;  

dibrangus ditutup dg berangus (moncong anjing, sapi, dsb agar tdk menggigit)

brèncèk KN jual eceran  

brèng KN tiruan bunyi peralatan dr seng yg dipukul;  

brang-brèng berulang-ulang berbunyi breng

brènggèh 1 beranggah; 2 tdk jujur, suka usil (ttg watak)  

brengos KN kumis  

broneng KN sejenis pistol  

1brongkos KN bungkus, buntel;  

brongkosan bungkusan

2brongkos KN berongkos (ttg sejenis masakan sayur dg bumbu keluak);  

mbrongkos membuat sayur berongkos

broning KN sejenis pistol  

brung KN seketika pergi dsb  

brungkah KN tunggak dg akarnya (ttg bambu)  

bruwang KN beruang, Helarctos malayanus  

bureng KN 1 buram ttg kaca; 2 tdk terang  

abing sangat merah  

agring ar sakit  

1aing dl aku, saya, --ku  

2aing dl tetapi, namun  

aming dl 1 hanya; 2 tetapi  

angsring K sering  

arang KN 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;  

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

areng KN arang;  

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

arina ar kijang  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "baring".