KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian arka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

arka ar matahari  

arkat KN gereget, semangat  

barkah KN berkah  

barkas, barkasan dl KN berkas  

barkat KN 1 nasi kenduri; 2 berkah  

émbarkasi embarkasi  

harkat harkat  

jabarkarahat Ar huruf Arab, fatkah  

karkasa ar seru, keras sekali, dg kekuatan  

karkat daya, kekuatan, gereget  

karkatha ar ketam, kepiting  

markata 1 intan hijau; 2 menyala dan bersinar terang  

sarkara ar 1 gula; 2 (sasmita, pralambang) tembang dandanggula  

tarka ar terka  

tarkadhang KN kadang-kadang  

abar, ngabar 1 mencoba mengadu jago, sabung; 2 mencoba menawarkan; 3 mengayun-ayunkan senjata (pedang dsb)  

anggrang, nganggrangaké menyandarkan sesuatu dg hati-hati  

anglèr KN 1 meratakan tanah sawah; 2 membiarkan terbuka  

anjang, anjang-anjang KN anjang-anjang, anyaman dr bambu utk menjalarkan ta-naman  

anter, nganter(aké) KN antar, mengantarkan  

balasrèwu KN jimat jika diminta bisa mengeluarkan setan dan demit  

bangkar KN 1 binatang piaraan yg mati tdk disembelih; 2 pekerjaan yg dibiarkan  

barna dl KN biarkan saja, semaunya  

bèmbrèng, mbèmbrèng 1 menggelar, memekarkan, menjereng; 2 menjelaskan  

bereg, mbereg (mereg) dl KN 1 memburu hewan liar; 2 menghardik; 3 mengeluarkan hewan peliharaan utk digembala  

bibit KN 1 turunan/anak hewan/tumbuhan; 2 benih; 3 ikan yg akan ditangkarkan;  

bibit kawit awal mula;

bibit-bibitan dl induk ayam utk bertelur

bindiwala ar tombak yg dilemparkan  

bregandang, mbregandang KN 1 membawa lari; 2 membiarkan saja  

candra sengkala KN tahun menggunakan kata-kata/gambar/bangunan yg bermakna angka berdasarkan perputaran bulan;  

candra sengkala memet candra sengkala yg berwujud gambar/bangunan

canggrak, nyanggrak KN mengeluarkan darah  

cekrok, mak cekrok KN bunyi seperti bambu yg dilemparkan  

cèthèt KN mengeluarkan sesuatu yg berwujud gel, meloncat keluar;  

nyèthèti mengeluarkan sesuatu yg berujud gel

ciklukan bermain dg memukul-mukul air hingga mengeluarkan bunyi  

cucul 1 lepas; 2 mengeluarkan uang;  

cucul wragad mengeluarkan biaya

daya 1 daya, kekuatan; 2 kewibawaan, kewibawaan yg memancarkan kekuatan;  

andayani (ndayani) memberi daya;

kedayan timbul kekuatan;

daya-daya sangat ingin, segera;

sadaya-daya sewenang-wenang

delul, ndelul membandel, tdk mendengarkan nasihat orang lain  

dhambul nama permainan dg cara melempar-lemparkan batu, bola ke atas  

dhanget, didhangetaké didengarkan;  

midhanget Ki mendengar

dhèdhèr, ndhèdhèr membentangkan (utk sayap), memegarkan;  

kedhèdhèran 1 lepas; 2 terlalu longgar (utk busana)

dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;  

ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;

dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas

dhodhèt, ndhodhèt dl KN mencungkil utk mengeluarkan isinya  

dhop, didhopaké KN dinyalakan, ditukarkan  

dhudhat, ndhudhat dl KN membongkar, membedah, dan mengeluarkan isinya  

dhudhèt, ndhudhèt KN membongkar, membedah, dan mengeluarkan isinya  

dibleg dl KN tdk mendengarkan nasihat orang lain, tdk patuh pada aturan  

dimik KN 1 bilahan kayu utk menularkan nyala api; 2 batang korek api  

edal, ngedalaken K mengeluarkan  

egrok, ngegrok-ngegrokaké KN memekar-mekarkan  

egung, ngegungake KN membesar-besarkan, mengagungkan  

ejar, ngejaraké mendiamkan, membiarkan;  

diejaraké KN didiamkan, dibiarkan

ejor, ngejori KN membiarkan  

ekrok, diekrokaké KN dimekarkan  

emèk KN biarkan  

endhong, ngendhong, (ngendhong-ngen-dhong) KN 1 menimbun; 2 membiarkan tdk dikerjakan; 3 lama tdk membayar hutang; 4 mampet  

èngkèl, ngèngkèl membangkang, tdk mau mendengarkan nasihat orang lain, keras kepala;  

èngkèl-èngkèlan berdebat kusir

engkit, engkit-engkit tiruan bunyi ”kit-kit” krn gesekan antarkayu, dsb  

engkat-engkit berkali-kali berbunyi ”kit-kit”

enthar, ngentharaké KN menelantarkan pekerjaan, tdk segera mengerjakan  

eter, ngeteraké mengantarkan;  

dieteraké KN diantarkan

èthèr, ngèthèr-èthèr KN menyebarkan kemana-mana  

ewur, ngewur-ewuraké menaburkan, menebarkan, menyebarkan;  

nguwur-uwuraké menaburkan;

diewur-ewuraké ditaburkan

forsir, diforsir KN dipaksa dg mengeluarkan sekuat tenaga, pikiran, dsb  

gampar, nggampar menendang, melemparkan sesuatu dg kaki;  

gamparan permainan batu yg dilemparkan dg kaki

ganol, ngganol KN berdiam diri, menunggu, mendengarkan orang bercakap-cakap  

gedheg, digedhegaké dibiarkan (ttg tanaman)  

genjrot, nggenjrot KN melemparkan kotoran  

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco  

ginyer, ngginyer menekan dg memutarkan telapak tangan  

gobag gerit KN permainan tradisional, dilakukan oleh beberapa anak scr berpasangan, diawali dng bersuit, yg kalah menggendong yg menang, berjalan mengelilingi arena yg berupa garis segi empat sambil melemparkan gaco, jika gaco jatuh, bergantian yg menggendong, demikian seterusnya  

icir, diicir-icir dl dikeluarkan sedikit demi sedikit, diecer-ecer  

ider menawarkan barang dg berkeliling;  

mider (mider-mider) berkeliling;

diideri dikelilingi, ditawari barang;

diideraké ditawarkan keliling;

ideran jualan keliling

jar, ngejaraké membiarkan  

jeblos, njeblos 1 tdk mengeluarkan daya, ajian dsb, tdk jadi, tdk mendapatkan hasil; 2 rugi dalam perdagangan; 3 tdk lulus pendadaran atau ujian; 4 tdk tulen, tdk murni  

jegidheg, njegidheg tdk mau bicara, tdk mau melakukan sesuatu, tdk mau mendengarkan  

jèmblèk 1 kotoran mata yg keluar dan mengeluarkan air mata (ttg mata); 2 luluh dan merekat bikin enek  

jèrnama pemarkah bunyi dalam huruf Arab  

jerthut, pating jerthut cak mengeluarkan bunyi ”jethut-jethut” (ttg jari-jari yg ditarik, ditekan, dsb)  

jlegedheg, njlegedheg dl diam, tdk mau bicara (ttg tidak mendengarkan, bekerja, dsb)  

jor, ngejoraké mengeluarkan, membiarkan;  

ngejori berusaha spy bisa melebihi (ttg lebih laris, lebih murah, dsb);

jorna biarkan, diamkan saja;

jor-joran persaingan

jranggol, pating jranggol duduk atau berdiri tdk beranjak (ttg menunggu, mendengarkan orang berembuk, dsb)  

kapyarsa Ki terdengar, bisa didengarkan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "arka".