KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian baba
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
51 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

baba peralatan, perkakas  

1babad 1 babad; 2 riwayat, sejarah  

2babad tebang;   

mbabadi menebangi pohon dan membersihkan semak-semak;

dibabadi ditebangi ttg pohon dan semak-semak;

babadan 1 pertanahan yg semak-semaknya sudah dibersihkan; 2 dl sawah yg diwariskan sbg harta pusaka;

babad-babad menebang dan membersihkan (ttg semak-semak, pepohonan, dsb);

babad alas membuka hutan (utk permu-kiman baru)

babag seri, imbang dlm pertandingan  

sababag sama perawakannya, sama umurnya, seimbang

1babag, babagan bibir perahu yg diratakan utk menaikkan barang ke perahu  

2babag, babagan hal, perkara, bab  

1babah 1 melubangi fondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri); 2 membangun jalan baru;  

mbabah 1 melubangi dinding; 2 melubangi bagian bawah pondasi rumah (utk masuk ke rumah yg dilakukan pencuri);

mbabahi melubangi rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

dibabah dilubangi bagian bawah rumah (digunakan utk masuk ke rumah);

babahan 1 lubang di pagar; 2 ar pintu; 3 dl jadi perkara;

babah-babah membuat jalan baru;

babahan hawa sanga lubang dalam tubuh manusia yg berjumlah sembilan

2babah panggilan keturunan Cina laki-laki;  

babah buyut sebutan Cina peranakan yg sudah tua

1babak lecet kulitnya, luka;  

mbabak 1 mengelupasi kulit pohon; 2 menggosok benang dg menggunakan kulit pohon;

babakan cuilan kulit pohon; 3 mencukil awal utk mempermudah pekerjaan selanjutnya;

babak bundhas (babak bunyak, babak bilur) luka yg banyak

2babak bagian permainan  

sababak satu bagian atau putaran permainan tentang pertandingan, lagu, adegan, dsb;

sababakan 1 satu permainan dalam lagu Jawa; 2 satu adegan dalam cerita wayang orang/ketoprak/ludruk

babak salu binatang lipan besar, Scolopendra gigantea  

1babal melarikan diri dari penjara atau hukuman  

2babal bakal buah nangka  

baban bulan  

babanèh sewenang-wenang  

babang tunas pohon bambu, rebung  

1babar kembali seperti bentuk semula  

1babar selesai dalam mengukir/mengecap;  

mbabar 1 mengerjakan dan menyelesaikan pekerjaan; 2 mencelup batik dg soga;

babaran hasil mencelup batik pd soga

2babar 1 lahir; 2 keluar, terbit;  

mbabar 1 melahirkan; 2 mengeluarkan, menerbitkan;

kababar dilahirkan, dicap;

babaran kelahiran

3babar 1 bisa jadi banyak; 2 berkembang biak ttg benih;   

mbabar 1 menjadikan banyak; 2 mengembangbiakkan;

dibabar dikembangbiakkan;

mbabaraké meratakan benih padi dsb; 2 menjadikan lebih banyak; 3 menjelaskan, menceritakan;

mbabar layar membuka layar;

mbabar wadi membuka rahasia, membuka aib

babar blas sama sekali  

babar pisan 1 semua; 2 belum pernah sama sekali;  

mbabarpisani menyelesaikan seketika;

mbabarpisanaké menyertakan, menghabiskan semua, menyelesaikan semua

babarji 1 sama sekali; 2 mati, sirna, musnah  

babas 1 rembes; 2 tembus;  

babasan dl KN tiba-tiba lalu

babasan umpama, bagaikan  

babat babat, daging perut besar (pd sapi, kerbau, kambing, dsb);  

babat galeng, babat sumping, babat tawon nama tiap-tiap bagian babat

babat gangsa lauk berbahan dasar daging atau jeroan (ayam, sapi, kambing), dimasak nyemek  

babaya bencana, mara bahaya, berbagai bahaya  

bah babah, panggilan utk bapak  

gosèk, nggosèk KN babad alas, merintis  

katibabal dl babal, pentil buah nangka  

alibaban dl gaji hadiah khusus utk orang yg baru saja meninggal  

bundhas, babak bundhas KN luka dg banyak lecetnya  

jebabah, njebabah 1 meletakkan tangan dg lebar; 2 tampak memakan tempat (besar)  

jerbabah, njerbabah dl telentang tangannya (ttg posisi tiduran dsb)  

jerbabak, njerbabak tampak merah mukanya (ttg ekspresi menahan marah, menangis, dsb)  

jrebabah, njrebabah, njebabah dl 1 kelihatan besar ketika tidur; 2 telentang  

merbabak KN 1 berkaca kaca matanya (akan menangis, marah); 2 bersemu merah  

cacar, dicacar KN dibabat, dipangkas (ttg tumbuhan)  

dhudhuh, ndhudhuh KN membabati batang padi di sawah krn akan ditanami palawija  

kèkrèk membabat jerami;  

ngèkrèk aren dg susah dan kawatir dalam berbuat

pocok, mocok KN membacok, memotong, memotong (dg membabatkan)  

rojèng, ngrojèng KN mencuri padi di sawah dg cara dibabat (disabit)  

1singgang KN tunas yang tumbuh pada pangkal batang padi yg sudah dibabad(-i)  

2singgang KN tunas (taruk) padi dsb sesudah dibabat batangnya (sesudah panen)  

suluk KN nyanyian (tembang) dalang yg dilakukan ketika akan memulai suatu adegan (babak) sampai akhir pertunjukan dalam pertunjukan wayang semalan suntuk  

tahap KN tahap, babak, sesi  

tebak, nebak dl KN membabati, membuka  

tluka, tetluka dl KN babat hutan utk tempat tinggal  

tlukah dl KN babat hutan utk tempat tinggal  

waler, waleran KN isi perut, hati, babat, daging perut besar (pada binatang memamah biak)  

wiwir, diwiwir KN 1 dibentangkan, dikembangkan (payung); 2 diambili dr sedikit-sedikit serta dibabar (diurai) ttg tembakau  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "baba".