KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian dalem
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
19 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1dalem 1 saya, hamba; 2 ar kamu, paduka  

2dalem rumah;  

dedalem bertempat tinggal;

dalem agung rumah induk (ttg rumah para leluhur)

3dalem sebutan bagi keluarga bangsawan  

4dalem ing dalem 1 di dalam rumah, di dalam masa (ttg waktu dsb); 2 setiap (ttg ukuran, takaran, dsb)  

luhur 1 tinggi; 2 ningrat, berdarah biru; 3 utama (ttg watak)  

ngluhuraké memuliakan;

ngluhuri melebihi;

kaluhuran 1 hal yg utama; 2 kelebihan;

leluhur nenek monyang;

kaluhuran sabda kalah pembicaraan;

kaluhuran dhawuh dalem Ki benar perkataan Anda;

luhur ngungkuli langit sangat tinggi, sangat mulia

daleman aset raja (ttg tanah, sawah, dsb)  

gandhèk abdi dalem, pelayan  

nggandhèk mengabdi kepada raja sbg gandek

gowong abdi dalem tukang kayu  

kalawija para abdi dalem keraton yg bertubuh cacat (ttg buta, cebol, dsb)  

kaparak cak nama abdi dalem istana  

keparak nama abdi dalem istana  

krajan 1 kerajaan, negara di bawah kekuasaan raja; 2 desa yg ditempati oleh lurah; 3 pekarangan utk abdi dalem  

punggawa KN 1 punggawa, pemuka, senapati (abdi dalem keraton yg melebihi dr sesamanya; 2 pegawai, karyawan, orang yg bekerja di kantor/kerta api dsb; 3 pegawai desa, perangkat desa, pamong desa  

rama KN sebutan untuk abdi dalem  

rang KN tingkatan, pangkat atau tingkatan abdi negara (abdi dalem keraton)  

saben KN 1 setiap: saben wong ‘setiap orang’; 2 ing dalem sa ...’di rumah setiap...: saben dina ’setiap hari’ ;  

sabené keseringannya, yg lumrah;

saben-saben seringnya

samir KN 1 daun pisang dibangun bundar (bulat lonjong) utk tutup/alas lauk; 2 bludru (sutra) kira-kira selebar telapak tangan dilipat tebal di ujung pangkalnya menggunakan untaian (digunakan kalung para abdi dalem keraton); 3 dl gubah; 4 tepi baju kebaya bagian depan;  

samiran remeh, sepele

uluk, uluk-uluk KN 1 membunyikan atau menembakkan senjata api utk peringatan (meriam dsb); 2 pesan atau perintah raja yang disampaikan oleh abdi dalem kepada patih; 3 kata pengantar pembicaraan, usul (pada perkumpulan, rapat, dsb); 4 nama gending (pada gamelan);  

ngulukaké 1 dl menaikkan atau menerbangkan (ttg layang-layang); 2 membunyikan tembakan peringatan ke atas (ttg bedil atau senapan, meriam, dsb);

muluk membubung tinggi, naik/terbang ke atas (ttg layang-layang dsb);

muluk-muluk serba tinggi ttg kata-kata;

diuluk-uluki diberi penghormatan dg tembakan senapan;

uluk salam mengucapkan salam;

nguluki salam memberi salam (hormat)

urdenas KN utusan, pesuruh (abdi dalem)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "dalem".