KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pasung
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
70 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pasung KN 1 tulang di pangkal hidung; 2 bentuk kerucut; 3 kue apem yg berbentuk kerucut  

2pasung ar upeti, pajak  

pasungsung KN upeti  

belok, belokan KN pasung;  

mbelok 1 memasung utk orang gila; 2 memenjara;

dibelok 1 dipasung; 2 dipenjara;

belokan penjara

pacak, macak KN 1 memuat, memasang (di surat kabar); 2 meletakkan dg rapi;  

pinacak1 dipajang, dipasang; 2 dimuat (tulisan pd surat kabar )

pacé, mace menipu, mengelabuhi;  

dipacé ditipu, dikelabuhi

paéka, maéka KN tipu, tipu daya, menipu;  

maékani menipu, memperdayakan;

paékan muslihat, tipu daya

pagas, magas KN memangkas, memenggal;  

dipagas dipangkas, dipenggal;

pagasan pangkasan, keputusan hakim;

pagas sarat mengiris leher tanda setia

pagowong KN gerhana penuh, kegelapan krn gerhana mtahari  

pajamuka ar sekali-kali tdk  

pajang ar 1 terang benderang; 2 hiasan  

pajeng KN 1 laku; 2 dl atap; 3 dl payung; 4 dl baji  

pajung KN nama ikan air tawar  

pakang dl KN cabang besar  

pakansi KN liburan  

pakeneng KN kejang, kaku (uratnya)  

1pasang KN 1 menata, menerapkan; 2 dl seperti;  

dipasang 1 diterapkan, dirakit, ditata; 2 didirikan (rumah), dinyalakan (lampu); 3 dibunyikan/disulut (petasan);

dipasangi ditata untuk sarana menyusahkan;

pasangan 1 rakitan; 2 gandar di leher sapi (dirakit saat sapi dipasang di pedati; 3 perangkap tikus; 4 dl batu bata sing dipasang utk dinding (pondamen); 5 huruf Jawa yg menyatakan huruf depan (atasnya); 6 taruhan dalam permainan/judi;

pasangan kosongan (kothongan) batu pasang, yg dipasang tanpa diplester pasang aliman salam hormat menerima (dalam pedalangan);

pasang angkuh sombong, tinggi hati;

pasang bendéra pasang bendera;

pasang cipta pasang grahita;

pasang drigama, masang drigama (masang taji) berniat mencelakai orang lain;

pasang grahita bersedia utk mengerti;

pasang liring mengerling, melirik dg genit;

pasang rakit 1 aturan pengerjaan; 2 kelihatannya

2pasang dl KN pasang, rob, banjir  

payug, mayug KN condong;  

mayugaké mencondongkan

1pecing KN kain sobek dicelupkan urin dan dipasang di sawah utk menolak hama  

2pecing KN banger, hancing, pering  

pecok, mecok KN memotong, memangkas;  

mecoki memotongi, memangkasi;

pecok-pecok memotong-motongi

pecucu, mecucu menyonyong (ttg mulut, bibir), kepot/mencong mulut;  

pecuca-pecucu sering kepot krn marah

pègès, mègès KN pangkas, memangkas, memotong miring  

pégos, mégos KN serong  

pejak, mejaki dl KNmemberi bumbu  

pejeng dl KN pejang memegang erat-erat  

pekak, mekak menahan spy tdk lari, menahan hawa nafsu;  

pamekak 1 tali kekang; 2 sebangsa ikat pinggang

pekakah, mekakah KN mengangkang, kangkang  

pèkèh, mèkèh KN menggendong anak dg cara kedua kaki anak mengait di pinggang yg menggendong;  

mékah-mèkèh berjalan pengkar

pekèkèk, mekèkèk dl KN berjalan kakinya keluar, mengangkang  

pekèweh, mekèwehi dl K menyusahkan  

pekéwuh, mekèwuhi merimbitkan, menyusahkan, merepotkan  

pekik, mekik KN menjerit, berteriak, memekik  

1peking KN burung pipit yg badannya kecil di dada ada totol-totol hitam  

2peking KN saron kecil (nama instrument gamelan)  

pekokok, mekokok dl KN jongkok  

pékong cak KN tepekong, toapekong  

peksa, meksa KN memaksa;  

peksa wani sangat berani;

kepeksa terpaksa;

peksan 1 yg dipaksa; 2 mau krn dipaksa

peseng dl KN memasang;  

meseng memasang, mengenakan, menaik-kan, mengibarkan

pesing KN bau seperti halnya bau kencing  

pesu, mesu KN mengusahakan (dg giat) dg sungguh-sungguh (ttg badan, budi, dsb)  

piji, miji KN memberi tugas (utk melakukan sesuatu);  

piniji diberi tugas melakukan pekerjaan, diberi kewajiban pekerjaan

pijig, mijig dl KN memberi tugas melakukan pekerjaan  

pikang dl KN nama binatang  

piknik KN berpesiar, bertamasya  

pisang K pisang;  

dipisang dibuat pisang goreng

pising dl KN piring kecil, cawan/lapik  

piskucing KN tumbuhan putri malu, Mimosa pudica  

piyagah, miyagah KN mengira-kira  

piyak, miyak KN sibak, menyibak;  

miyak 1 menyibak; 2 ar membuka (ttg rahasia);

piyakan 1 hasil menyibak (ttg padi di sawah dsb); 2 alat penyibak

piyek, miyek dl KN menginjak, menindas  

1pocok, mocok KN membacok, memotong, memotong (dg membabatkan)  

2pocok, mocok KN mengganti (sbg ganti) mengerjakan pekerjaannya orang lain utk sementara waktu;  

pocokan 1 pekerjaan yg digantikan orang lain; 2 orang yg menggantikan;

orang bekerja yg hanya menggantikan pekerjaan orang lain (utk sementara waktu)

pocong Ki pantat, bokong  

pocung KN 1 buah pohon kepayang bijinya direbus hingga masak dan diperam dalam abu satu bulan biasa dipakai utk bumbu masak rawon; 2 keluak atau kepayang muda  

pogok, mogok KN tdk menurut perintah dsb;  

pogokan berhenti tdk bekerja (mogok bekerja)

pokik, mokik dl ks mati, mampus  

pokung KN ketela pohon, Manihot utilissima  

1posing KN nama permainan  

2posing dl KN pusing, pening;  

gawé posing membuat kesulitan (hidup sulit)

posong dl KN 1 sejenis icir (alat utk mencari ikan mirip bubu); 2 wadah bumbu  

1agung ar besar, luhur  

2agung K menggenang, banyak airnya;  

megung melimpah (ttg air dsb)

ajung KN ajun, pambantu (ttg jabatan)  

alung dl lebih baik  

amung ar hanya  

anung ar memiliki keistimeaan  

anak anung anak yg memiliki keistimewaan;

nganung-anung disayang-sayang (ttg sesuatu yg bernilai), dituruti kemauannya (krn sayang)

asèng dl ajak  

asing KN asing  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pasung".