KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rangas
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

rangas KN 1 sejenis anai-anai (pemakan tikar, kepang, dinding bambu, dsb)  

brangas, mbrangas KN hangus, terbakar;  

kebrangas 1 hangus terbakar api; 2 cepat marah krn dihasut; 3 cepat kelihatan tua krn sering marah dan kesusahan;

brangasan berangasan, mudah emosi

wrangas KN sebangsa anai-anai warnanya merah  

angas kelihatannya berani tetapi sebetulnya takut;  

ngangasi menggertak

1anggas ar nama jenis belalang  

2anggas dl tali utk mengikat pusar agar plasenta tdk keluar  

ramaja ar 1 tupai; 2 mendung  

ramak dl KN ayah, bapak  

rames KN dicampur menjadi satu; umpama sega rames ‘nasi rames’  

ngrames memakan semua yg ada, makan apa-apa;

apa-apa dimakan tukang rames dl penjual nasi rames, penjual nasi serta lauk-pauknya

1rancag KN dg segera, tergesa-gesa, lekas, cepat;  

ngrancagaké mempercepat selesainya, dg segera agar lekas selesai;

rancagan 1 secepatnya agar segera cepat selesai; 2 singkat (ttg berbicara atau berkata dsb); 3 lincah dan harmonis (ttg gerakan, musik, karawitan, dsb)

2rancag dl KN pincang jalannya (ttg kuda dsb)  

rancah dl KN hutan bencah di pantai atau pesisir  

rancak dl KN ranting kayu, potongan kayu;  

ngrancak memotongi kayu menjadi kecil-kecil

1rang KN tingkatan, pangkat atau tingkatan abdi negara (abdi dalem keraton)  

2rang KN jenis cacing lembut, telur cacing tambang yg sering menyebabkan gatal-gatal pada telapak kaki;  

rangen gatal-gatal sebab kemasukan cacing, gatal berlubang sedikit pada telapak kaki atau sela-sela jari kaki

1rangga KN nama pangkat setingkat asisten wedana  

2rangga ar 1 hiasan, menghias; 2 perabot; 3 warna, mewarnai  

ranggah KN ceranggah, bercabang-cabang (ttg tanduk rusa)  

ranggi dl K rangga, nama pangkat setingkat asisten wedana  

rangi ar dibiarkan terkena angin (spy kering, dingin, dsb)  

rangka dl KN sarung keris  

rangkah KN 1 pagar duri, pagar kawat berduri; 2 pagar batas negara;  

dirangkahi dipagari dg pagar berduri

rangki KN sepasang, selengkap  

rangkok KN burung rangkok, jenis burung paruhnya besar, Buceras rhinoceros;  

rangkokan hulu atau pegangan pedang yg bentuknya seperti paruh burung rangkok

ranjas ar rusak  

ranjau KN sejenis meriam, bom  

ranju dl KN bambu yg dilancipi dipakai memasangi orang berjalan (supaya tertusuk)  

rayang KN nama jenis ulat  

rayang-ruyung (rayang-royong, dirayang-ruyung, dirayang-royong) digotong- royong (dilakukan orang banyak)

rayonisasi KN pembagian wilayah atas beberapa rayon  

1rayung KN sejenis alang-alang atau ilalang kecil;  

rayungan potongan tebu yg akan ditanam;

rayung-rayung tampak kecil-kecil tirus (timpus) jarinya;

ngrayung-(rayung) 1 tampak kecil seperti jari kecil; 2 kecil-kecil tirus (timpus) ttg jari

2rayung KN daerah sekeliling benteng  

réang dl aku, saya  

rèhning cak KN oleh karena  

remak KN remuk  

remek KN remuk, hancur, luluh  

1remeng KN 1 gelap, suram; 2 kabur, agak tdk awas (ttg mata), rabun;  

remeng-remeng remang-remang, tdk terang

2remeng ar mendung, gelap  

3remeng KN nama gending (gamelan)  

rèmès cak KN bulu mulut (binatang), akar tunjang (akar mati) beringin yg berumbai-umbai;  

ora ngrèmès tdk mempedulikan, tdk mengindahkan

1remis dl KN 1 sejenis kerang; 2 setengah peser (½ sen)  

2remis cak seri, tidak kalah dan tidak menang (ttg permainan catur)  

3remis dl KN hama padi, wereng  

rémong dl KN 1 nama jenis tarian (sebagai pembuka tontonan ludrug); 2 rambut;  

ngrémong menari remong (pada tontonan ludrug)

remuk KN 1 hancur, luluh, remuk kecil-kecil; 2 rusak sama sekali;  

ngremuk 1 menghancurkan, meluluhkan hingga kecil-kecil; 2 merusakkan remukan remukan, apa-apa yg sudah remuk

remus KN reta-retak atau tergores sedikit ttg gelas dsb  

rencah dl KN bencah, paya, tanah yg berair dan berlumpur  

rencaka ar susah, sedih  

rèncèk KN cabang atau ranting serta kayu yg kecil-kecil;  

ngrèncèki merompes ttg ranting buluh (aur), cabang, dsb;

rèncèkan 1 kayu ranting, ranting buluh (aur) dsb digunakan utk kayu bakar; 2 perkara-perkara yg kecil-kecil tdk ada gunanya, perkara-perkara yg sepele

réncog KN pincang atau timpang sebab sangat capai ttg hewan dsb  

renek dl ar 1 becek, bencah; 2 lurah  

renes KN 1 banyak rezeki (penghasilan dsb); 2 cak banyak penganan atau jamuannya  

rèng KN kasau, bilah bambu atau kayu yg dipasang melintang pada kasau utk sangkutan genteng dsb  

ngerèngi memasang kasau

renga ar dengar;  

rumenga terdengar, mendengar

renges KN berderet-deret, bersap-sap, berjajaran  

rèngès dl KN berjajaran berderet-deret (ttg barisan)  

rènggèh cak KN 1 beranggah (ttg tanduk rusa); 2 buruk hatinya (suka memfitnah krn cemburuan, iri hati, panas hati); 3 selalu berusaha menjatuhkan martabat orang di depan orang lain  

renggos cak KN terengah-engah, bengih (nafasnya) mengisak-isak, menangis  

rerenggosan terengah-engah

rengka KN 1 lekang, rekah akan lekang ttg gunung, tembok, dsb; 2 tdk aman dan damai (ttg negara) sebab ada pemberontakan dsb; 3 ar tdk tenteram (ttg hati)  

rengkah KN lekang, rekah  

rengkèg dl KN 1 rewel, susah; 2 kesukaran, rintangan;  

kakèhan rengkèg terlalu rewel, sangat ke-sulitan

rengkèk cak KN sukar dan sulit, susah, rembet, tdk dapat berjalan (bergerak) dg leluasa (karena banyak pekerjaan)  

rengu ar 1 marah, sakit hatinya, sedih; 2 tdk memiliki rasa empati; 3 berlipat ganda  

ngrengoni memarahi, marah kepada, tdk simpati kepada

renyak KN hancur luluh, remuk;  

renyek KN hancur kecil-kecil, remuk;  

ngrenyek meremuk, menghaluskan, melumatkan

renyuk KN semua (banyak) lusuh sebab dilempit-lempit (atau diremas-remas) ttg kertas dsb;  

ngrenyuk meremuk, meremas-remas

agas KN agas  

ajya ar jangan  

ancas KN arah keinginan, yg diniati, tujuan  

diancas(i) dituju

andha KN tangga;  

andha jagang (andha jagrag, andha pangantèn) tangga yg berkaki empat;

andha lanang tangga yg berkaki satu

angan pura-pura  

angap 1 buka mulut; 2 ks bicara;  

mangap menganga, membuka mulut

anges dl jelaga  

1angga ar tubuh, badan;  

angangga berbadan

2angga ar air  

3angga K mari, silakan  

anggak dl angkuh, sombong  

anggal dl timbangan, bobot, muatan  

anggar dl anggar  

angges dl dingin  

angus KN jelaga  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rangas".