KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian serta
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

serta ar serta, dan, dg  

sarwya ar serta  

sarwi KN serta, dg  

tekwan ar serta, malahan, juga  

dhisertasi disertasi  

abahan KN 1 perabot serta bahan dr kayu (utk rumah, jembatan, dsb); 2 alas utk memotong leher pada orang yg dihukum mati;  

absèn 1 absen, tdk datang, tdk hadir (ke sekolah dsb); 2 dl daftar hadir, daftar nama (siswa, peserta, dsb) utk mengetahui hadir/tidak;  

ngabsèn membacakan daftar hadir utk mengetahui kehadiran peserta

akum KN empuk serta terkelupas kulitnya krn direndam  

ambèk dengan, beserta;  

ambèkna padahal;

ambèknéa padahal

ambi dl dengan, beserta  

ambik dl dengan, beserta  

ater, ater-ater KN paket nasi beserta lauk yg dibagi-bagikan utk selamatan;  

ngater-ateri memberi nasi dan lauk selamatan

bandhang, mbandhang 1 lari kencang ttg kuda; 2 sangat cepat (cara membaca); 3 mengikutsertakan; 4 membawa tawanan;  

bamendhangan tawanan

blabuk, diblabukaké dl KN diturutsertakan spy laku (ttg uang palsu dsb)  

cebrik KN kotor serta berair (ttg jalan);  

nyebriki mengotori

cèkli KN kecil serta bagus (ttg bangunan rumah dsb)  

clekuthis, nylekuthis 1 kelihatan kurus serta pucat (ttg wajah); 2 kurang satria  

clingkring, nylingkring kurus sekali, kurus serta tinggi  

cokèk, cokèkan gamelan beserta pesinden/penyanyi utk mengamen  

èmblèg KN tanda peserta  

gemenyal KN lunak serta kenyal  

gemenyol KN lunak serta kenyal  

gendrèh KN 1 bagus serta pantas; 2 nama jenis gamelan Jawa  

glasnos glasnos (keterbukaan, baik ucapan maupun kebijaksanaan dan kemauan politik yg dilaksanakan scr berani serta konsekuen)  

iwi, ngiwi-iwi menghina serta menyepelekan saat dinasihati  

jemunak nama makanan berbahan dasar ketan, ketela dan kelapa parut, serta gula jawa dan dibungkus daun kelapa  

jrinjing kecil kurus serta cekatan (ttg kaki)  

kalawan K dengan, dan, serta  

kètèl, kètèl kètèl selalu turut serta krn suka sekali  

kimplah, kimplah kimplah tampak penuh serta jernih (ttg air)  

kisut layu serta berkerut (ttg kulit dsb)  

klasir, diklasir diukur serta ditentukan pajaknya  

klawén beserta, dengan  

klayan beserta, dengan  

klimis 1 halus serta mengkilap; 2 terlihat lebih baik, lebih gemuk  

kul, dikul disia sia serta disepelekan  

kusung-kusung dg ringkas serta lebih serius dalam musyawarah  

liling, ngliling 1 melihat serta mengamati; 2 melihat wajah orang lain dg diajak tersenyum;  

long bumbung KN permainan tradisional, menggunakan batang bambu yg dilubangi pd bagian pangkal serta diisi dng minyak tanah dan potongan kain sbg sumbu utk menghasilkan suara keras spt meriam, biasanya dimainkan pd saat bulan Ramadan; jeblugan  

mendhulus KN timbul serta mengkilat  

milu dl KN ikut, turut serta  

mlètrèk KN terlihat lapisan (lipatan kain) tipis serta bagus  

mletuk KN kelihatan putih semua serta ada banyak bintik-bintik kecil  

mungsra-mungsru berteriak-teriak serta marah  

muwang dan, serta  

mwang dan, serta, dengan  

myang dan, dengan, serta  

nini thowong KN permainan tradisional, menggunakan boneka menyerupai perempuan yg dibuat dr tempurung kelapa, serta pawang utk memanggil roh halus  

nok lèh cak KN mengatakan apa adanya, kena tempelak, ditempelak celaan (teguran) yg disertai dg pengungkitan perkara yg sudah terjadi  

nuk KN cetakan (kenongan) nasi beserta lauk utk menyediakan makan bagi para pekerja  

nunut KN ikut serta, menumpang  

obrog KN nama permainan anak (gundu, alung) dg batu disertai taruhan menggendong  

pancereng cak KN berpandang-pandangan disertai rasa agak marah  

pendèl, mendèl KN 1 matuk disertai memukul dg sayap (utk ayam); 2 mem-bantah, melabrak dg kata-kata, memarahi  

pendhelis, mendhelis KN tampak timbul serta mengkilat  

pethut KN orang-orang yg berani serta keras  

pondhamèn KN peminat, orang yg menyenangi suatu kegiatan, peserta suatu kegiatan  

pragèn KN bumbu-bumbuan (jenis bumbu utk masak); wadah garam serta bumbu  

prigel KN 1 cekatan serta terampil; 2 tekun, pintar;  

kaprigelan hal ketekunan, kapandaian, serta keterampilan

puthut KN abdi kepercayaan pendeta (guru); siswa pendeta yg mempunyai tugas menjaga dan menyimpan perempat (abdi pengiring) serta menyediakan dan menyiapkan sesaji  

raja brana KN harta benda serta barang-barang yg banyak nilainya  

rampak KN 1 serempak, semua sama (tidak ada yg menganjur); 2 seimbang serta rata-rata, sama rata;  

dirampak (dirampakaké) 1 dibuat spy semua sama; 2 dl dirajang; 3 dl digenangi air

ramping KN 1 ramping, kecil tinggi (panjang) tetapi serba halus dan baik (ttg tubuh, tangan, dsb); 2 lurus, rata halus tdk ada yg menganjur; 3 halus serta baik (ttg kalimat, karangan, dsb); 4 perkara-kara yg tinggi, rumit;  

ngrampingaké 1 menghaluskan/memperbaiki (karangan, tulisan, dsb); 2 mengecilkan (ttg badan)

rancang, ngrancang KN 1 mempersentuh-sentuhkan serta menata hiasan, (rancangan, dsb); 2 merencanakan, memikir-mikir apa yg akan dilakukan (terlukis, tergambar di dalam, pada pikiran, atau angen-angen); 3 merencanakan biaya atau keluar dan masuknya pada setiap saat;  

rancangan 1 ragangan (rangka) rumah dsb; 2 rancangan yg akan didirikan rumah dsb; 3 rancangan akan pengeluaran uang (biaya); 4 niat, maksud

rangin, ngrangin KN merdu serta pelan enak didengar ttg bunyi gamelan (suaranya seperti terbawa angin);  

karangin terkena angin, keangin-anginan

rantun, ngrantun KN 1 (berpindah-pindah) berhenti, berhenti singgah; 2 selalu tut wuri serta mengawasi tindakan atau tingkah laku orang lain, membuntuti, mengekor; 3 membawa atau mengangkut apa-apa dg cara bersusun-susun atau bersap-sap, berlapis-lapis;  

(pa)rantunan tempat berhenti;

rantunan orang yg diikuti, diawasi;

prantunan 1 meja makan, meja besar utk menata makanan; 2 lemari meja, kedai minum

raup, saraup KN banyaknya sama dengan ukuran dua tangan yg dirapatkan serta dicondongkan  

reda, ngreda cak KN membiak, merambak, makin meluas serta berkembang  

regulo KN nama jenis tumbuhan serta buahnya  

reja KN tenteram serta banyak orangnya (ttg negara dsb)  

rejah dl KN tenteram serta banyak orangnya ttg negara dsb  

rembus KN kiriman barang beserta dg surat panagihannya (harga barang-barang tersebut)  

rèncèk KN cabang atau ranting serta kayu yg kecil-kecil;  

ngrèncèki merompes ttg ranting buluh (aur), cabang, dsb;

rèncèkan 1 kayu ranting, ranting buluh (aur) dsb digunakan utk kayu bakar; 2 perkara-perkara yg kecil-kecil tdk ada gunanya, perkara-perkara yg sepele

rèndhèt, ngrèndhèt KN menyangkut serta menggaruk (ttg duri; nama tumbuh- tumbuhan, semak belukar)  

rengkik, rengkik-rengkik KN tinggi lampai serta kecil ttg perawakan (sosok tubuh)  

rengreng KN tampak baik, tampak indah serta perkasa  

rèntès KN 1 dapat menceriterakan dg jelas, urut, serta saksama; 2 rata, merata (ttg barang siapapun)  

ngrèntèsaké menjelaskan, menerangkan, meratakan spy terlihat rajin/baik

repak, ngrepak (rumepak) ar mempersempit wilayah, nempuh serta mendesak  

réyoh, réyoh-réyoh KN serba kasar serta tergesa-gesa dlm melakukan pekerjaan  

rigen KN pandai mencari akal serta cekatan, banyak akal;  

dirigen diatur, ditertibkan;

dirigenaké dipraktikkan, dicarikan akal, dijelaskan;

rerigen peraturan, undang-undang

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "serta".