KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian siwal
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
62 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

siwal KN sempal, serkah  

siwalan KN pohon lontar (buahnya berkulit keras, berwarna hijau tua, daging buahnya lunak, kenyal, berwarna putih bening, air buahnya manis, dapat dibuat tuak), Borassus flabellifer  

ental dl KN sejenis pohon siwalan  

saelah cak KN insya Allah, jika seizin Allah  

sagala KN semua  

sahal dl KN seketika  

sakakala ar taun Saka  

sakal dl KN seketika, tiba-tiba  

1sakala ar semua, semuanya;  

sakala guna semua kebaikan

2sakala KN seketika, tiba-tiba;  

sakalané dl 1 bersama; 2 di saat itu

1sal KN kamar besar  

2sal dl KN sejenis rimong  

1sala ar salah;  

kasala (mana) salah terima

2sala ar kamar besar  

1salah ar letak;  

sumalah terletak;

disalahi 1 dibebani, diberi sesuatu; 2 diselai utk gending atau tembang;

disalahaké diletakkan

2salah dl KN pinjam;  

disalah dipinjam

3salah KN 1 keliru, tdk benar; 2 kesalahan, bertindak yg tdk benar;  

nyalahi bertindak salah, menyimpang;

disalahaké disalahkan, dianggap salah;

kesalahan kesalahan;

salah cipta 1 salah paham; 2 gila;

salah dalih salah paham;

salah deleng salah lihat;

ora pati salah deleng tdk memperhatikan;

salah gawé bertindak yg bukan semestinya;

salah gemèn iri;

salah graita salah paham;

salah ilik salah lihat;

salah kapti salah paham;

salah karya salah kerja;

salah kardi salah kerja;

salah kedadèn 1 lahir tdk seperti yg biasanya; 2 tdk jadi (peristiwa seperti yg diharapkan); 3 salah penerapannya;

salah mangsa, udan salah mangsa hujan yg tdk pada musimnya;

salah rupa berganti buruk rupa (hewan);

salah surup salah lihat;

salah tampa keliru pengertian;

salah ton(en) salah lihat;

salah urat salah urat, keseleo;

salah wèngwèng (salah wèwèng) beritindak tdk serius dg bermain

salé KN salai  

1salèh dl KN saleh  

2salèh KN suci, orang yg saleh, baik tindak tanduknya  

salu dl KN 1 tempat tidur di pendapa; 2 pendapa  

Sawal KN Syawal, nama bulan Jawa  

nyawal 1 berpuasa di bulan Syawal; 2 dl upacara tradisional peringatan hari raya di bulan Syawal sawalan kegiatan peringatan hari raya di bulan Syawal

sawal dl KN sarung bantal  

sawala KN menolak  

sègel KN 1 cap atas nama pemerintah (sbg kesaksian perjanjian); 2 blangko yg ada capnya (dipakai utk segel); 3 membeslah, menyita;  

sègelan 1 benda/barang yg disegel; 2 barang/benda yg ada segelnya

sekel dl susah, sedih  

sekèsel dl KN sejenis layar dg pengait  

sekolah KN 1 sekolah, tempat utk belajar scr formal; 2 termasuk di dlm pengajaran;  

nyekolahaké menyekolahkan;

disekolahaké disekolahkan;

(bocah) sekolahan (anak) sekolah;

sekolah ambah sekolah pertukangan

1sekul KN kerak putih (seperti air kanji dr tajin kental atau air nira mentah yg sering menempel di bumbung), buih kental dr nira mentah yg di dlm bumbung  

2sekul K nasi  

1sèl KN sel, kamar yg sempit (di penjara, kantor polisi dsb) utk menahan orang, kamar yg sempit (utk sembunyi, menyepi);  

disèl disel, dimasukkan ke sel (dikurung)

2sèl KN sel  

3sèl KN benda kotak persegi sbg alat penghasil tenaga listrik (aki dsb) dg daya kimiawi  

1sela KN longgar, tdk ada kegiatan;  

nyela punya waktu utk melakukan;

nyelakaké mengusahakan waktu luang utk melakukan sesuatu

2sela KN bulan Zulhijah, nama bulan ke-12 tarikh Islam  

3sela KN 1 sela; kosong (tidak ada yg menempati); 2 jeda;  

nyela menyela;

nyela-nyela menyela atau menengahi orang yg sedang berbicara;

nyelani 1 menyelisipkan sesuatu di tempat yg kosong; 2 menyela atau menengahi orang yg sedang berbicara; 3 meminjam sebentar sesuatu (alat) yg sedang dipakai;

minta tolong sebentar pada orang yg sedang beraktivitas/bekerja; 4 mendahului orang lain dlm antrean;

nyelakaké 1 memasukkan/menyelipkan di tengah yg lowong; 2 mendahulukan pekerjaan dsb krn penting atau darurat;

diselani 1 diselisipkan sesuatu di tempat yg kosong; 2 didahului orang lain (ttg antrean dsb);

diselakaké 1 dimasukkan/diselipkan di tengah yg lowong; 2 didahulukan pekerjaan dsb krn penting atau darurat;

selan 1 tempat yg lowong; 2 sesuatu yg diselipkan di tempat yg lowong (tanaman dsb)

1séla dl K lapak  

2séla ar intan  

3séla K 1 batu; 2 kemenyan  

sélé dl KN tdk imbang (bola mata)  

1selé KN 1 tdk ada pasangannya; 2 beda;  

nyelé 1 tdk sama dg yg lain, terlihat aneh sendiri, berbeda; 2 menyendiri;

saselé satu bagian tanpa pasangannya (utk sesuatu yg ada pasangannya spt subang, anting-anting), hanya sebelah;

selèn tdk sama dg benda yg ada rakitannya, tdk sama dg benda pasangannya

2selé KN pisang dsb yg dikeringkan  

sèlèh KN 1 meletakkan, memberhentikan (pangkat); 2 mapan, cocok, tenang; 3 letak;  

nyèlèh menaruh;

nyèlèhaké 1 meletakkan; 2 mengembalikan kesepakatan, perjanjian;

sumèlèh (semèlèh) 1 terletak, tergeletak, berada di tempat; 2 sudah menerima (lega) hatinya;

kasèlèhan dimuati;

kasèlèhan rembug dititipi rembug, diajak berembug;

kasèlèhan kabecikan hutang budi

sikil 1 kaki, penopang tubuh, utk berjalan dsb; 2 tiang kursi, meja, dsb; 3 bagian gunung yg bawah; 4 kaki bagian bawah jenis unggas (cakar ayam, dsb);  

sikilan 1 memakai kaki; 2 tiruan kaki

1sila KN bersila, duduk dg kaki berlipat dan bersilang;  

pasilan pertemuan, duduk bersama-sama di tempat orang punya hajat;

sila panggung bersila angkat, bersilapanggung (seperti bersila para nyai, abdi dalem kraton dsb);

sila tumpang bersila seperti sila dalang wayang kulit (satu kakinya ditumpangkan pada kaki lainnya atau kaki yg satunya)

2sila ar batu  

3sila ar tabiat, perangai, kelakukan, tingkah laku  

silèh dl KN sebab  

sili KN nama jenis ikan (air)  

silih ar ganti, saling;  

sumilih mengganti, menggantikan;

silih asih selang-seling, dua warna yg berselang-seling (pendok, kancing baju, dsb)

1silo dl KN gelap krn rimbun  

2silo dl KN silau  

siwil KN jarinya lebih dr lima, jarinya enam (6)  

siwilan cabang tunas tebu dsb

siwul KN ujung beliung/kapak yg tercacak pada hulunya  

siyal KN sial, selalu tdk beruntung, malang  

slah dl KN slah, sejenis putaran utk menghidupkan mesin motor (berbentuk seperti pedal);  

ngeslah menghidupkan mesin sepeda motor dg kaki dihentakkan pada pedal

sléwah KN 1 dua warna (separuh merah separuh hitam dsb); 2 dl selisih, beda  

sliwah dl KN beda, setengah putih setengah merah  

sogèl dl KN lekas berbuah;  

pari sogèl padi (gaga) genjah

soklé KN sejenis lentera saku (lentera listrik) besar utk menyinari pesawat terbang pada waktu malam dsb  

sol KN 1 roboh, runtuh, rebah, berbaring (orang); 2 tumbang;  

ngesol 1 merebahkan, merobohkan, menumbangkan; 2 mendesak (tempat), merebut

solah KN gerak, ulah, tingkah;  

nyolahaké menggerakkan, solah bawa tingkah laku, tindak tanduk, kelakuan;

solah tenaga kelakuan, tingkah laku, tindak tanduk solah tingkah tindak tanduk, kelakuan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "siwal".