KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian siwer
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
62 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

siwer KN hitam agak biru (ttg warna mata)  

siwer, nyiwer dl KN 1 menyediakan memilah dr yg ada dan sebagainya, menyendirikan; 2 menyita  

sa arah cak KN 1 Insya Allah, jika Gusti Allah mengizinkan; 2 sungguh  

sagara lautan;  

nyagarani menyabarkan, berlaku dg sabar;

disagarani disabarkan;

sagara muncar subang bermata intan;

segara wedhi padang pasir

sahakarya ar pertolongan  

sahasra ar seribu  

sajarah KN sejarah  

sakojur KN sekujur, seluruh tubuh  

1sara cak KN sengsara  

2sara ar 1 panah; 2 kolam, telaga; 3 inti, sari, intisari; 4 kokoh  

1sarah KN 1 sampah; 2 dedaunan dsb yg ha-nyut di air; 3 dl jenazah yg tdk terawat  

disarah 1 dientas/diangkat dr air; 2 diikuti semaunya sendiri

2sarah dl KN pembagian hasil mencari ikan dsb; sarahan penyerahan barang- barang pemberian kepada calon pengantin  

3sarah KN keterangan ttg agama Islam  

saré Ki 1 tidur; 2 inap;  

nyaré menginap;

nyarèkaké 1 menidurkan; 2 mengubur, mengebumikan;

sumaré 1 dikubur; 2 dikebumikan;

pasaréan 1 tempat tidur; 2 makam;

saréan 1 tiduran; 2 makam

sarèh KN sabar, tdk tergesa  

nyarèhaké 1 menenangkan, menyabarkan; 2 mengistirahatkan

1sari dl KN mani  

2sari KN darah menstruasi  

3sari KN 1 endapan sarinya sesuatu yg cair; 2 serbuk sari bunga  

4sari ar 1 asri, indah; 2 kembang, bunga; 3 sabar, pelan-pelan;  

sari kuning nama bunga utk adonan membabar;

sari kurung bunga nagasari

1sarira K badan;  

2sarira ar 1 badan, candrasengkala berwatak delapan (8); 2 biawak  

saru tdk pantas (perkataan, tingkah laku);  

nyaru menasihati tindakan yg tdk pantas;

nyaru wuwus menyela-nyela orang berembug;

kesaru tiba-tiba berhenti;

saru siku amarah, bahaya;

saron sikon suka mencerca

sarwa KN 1 semua, seluruh; 2 utuh tanpa kekurangan;  

sarwa-sarwi lengkap

sarwi KN serta, dg  

sarwya ar serta  

sarya ar serba  

sasra ar seribu (1.000)  

sasur KN kata bilangan utk menyebut bilangan lebih dr 30 yg berarti lima;  

kapat sasur tiga puluh lima (35);

kalima sasur empat puluh lima (45);

kanem sasur lima puluh lima (55)

sauger dl asalkan  

1saur KN jawab;  

nyauri menjawab;

sumaur menjawab;

sesauran saling menjawab;

saur manuk saling berbicara, sahut-menyahut

2saur KN bayar;  

nyaur membayar, melunasi;

nyauri membayari, melunasi;

nyaurake membayarkan;

disauri dilunasi, dibayar (hutang);

disauri dilunasi, dibayar (hutang);

disaurake dibayarkan;

sauran pelunasan

3saur KN sahur  

sawer K ular  

1sawur KN lempar, tabur;  

nyawuri melempari, menaburi;

nyawurake melemparkan, menaburkan;

sumawur tersebar;

disawuri dilempari dg pasir dsb, ditaburi dg bunga;

disawuraké dilemparkan ttg pasir, ditaburkan/disebarkan (biji padi);

sawur-sawuran saling melempar

2sawur KN uang yg dicampur dg beras kuning yg disebar-sebarkan di depan peti jenazah saat dibawa ke kuburan  

segara laut  

seger KN 1 terasa enak dan segar (utk perasaan badan, lidah, dsb); 2 terlihat sehat (tdk layu) utk badan, pepohonan, sayuran;  

segeran 1 sesuatu yg masih segar (sayuran); 2 sesuatu yg membuat segar (minuman, makanan, buah dsb);

sesegeran (seger-segeran) jenis makanan atau minuman yg terasa segar;

seger sumyah terasa segar, segar bugar

1sekar K tembang;  

nyekar menembang

2sekar K kembang, bunga;  

nyekar 1 mengembang, berbunga; 2 menabur bunga utk orang yg sudah mati (di kuburan); 3 memasang kijing;

sekaran 1 kembangan, bunga-bunga; 2 kijing, makam; 3 kuburan;

sesekaran bunga-bungaan;

kembang-kembangan

sekojur KN seluruh badan  

sekujur cak KN seluruh badan, sekujur tubuh  

ser KN utas, helai, tali (tampar);  

ser telu tiga utas (helai), rangkap tiga (tali yg dipintal)

seré KN serai, tanaman tahunan termasuk suku Gramenineae yg menghasilkan minyak serai, bonggol batang yg muda digunakan sbg penyedap berbagai masakan, Andropogon nardus  

sèrèh KN letak, taruh  

sereh ar sirih  

1sèri cak KN imbang, tdk ada yg kalah dan tdk ada yg menang (ttg pertandingan)  

2sèri KN urut-urutan  

séro KN sedro, saham di kongsi dagang  

sero cak KN seru, dg kuat, kuat-kuat, nyaring (suara)  

séro KN alat utk menjaring ikan yg terbuat dr anyaman bambu;  

nyéro menjaring ikan dg menggunakan serok

seru KN 1 dg kuat, kuat-kuat; 2 nyaring (ttg suara), keras;  

nyeroni mengerasi, menambah keras;

diserokaké dikeraskan, dikuatkan, dicepatkan, disangatkan,

serwa dl KN serba  

sèsèr KN seser, sejenis jaring utk menangkap ikan dsb;  

nyèsèr mencari ikan dg seser

sèwèr dl KN sobek;  

nyèwèr menyobek

sigar KN belah, berbelah dua; 2 setengah duit; 3 setengah sen (1/2 sen); 4 tengah: karo sigar ‘dua belah’;  

sigar, karo sigar satu setengah;

sigar, telu sigar dua setengah;

nyigar membelah menjadi dua;

sesigar separuh, setengah;

sigaran 1 belahan, yang sudah dibelah; 2 dl dibilang/hitung dg duit setengah (½ duit);

sigar jambé bentuk bibir atas dan bawah yg sama tebalnya dan tertutup rapat dg manisnya;

sigar jantung bentuk bangun/bilahan tombak bentuk keris;

sigar penjalin cincin yg bentuknya seperti rotan dibelah;

sigar semangka dibelah sama

1sikara KN berkhianat, menyakiti, menyiksa;  

nyikara mengkhianati, menyakiti, menyiksa;

mikara menyiksa-nyiksa, bengis

2sikara ar tangan, bahu  

3sikara ar ujung, puncak  

sikir K ilmu gaib (teluh, tuju, dsb)  

1sir KN niat, kehendak;  

ngesiri berniat, menghendaki, bermaksud;

sasiré sekehendaknya, sesuka hatinya sir-siran bercinta-cintaan, memadu cinta

2sir cak KN kusir  

sira ar 1 ia; 2 engkau, kamu  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "siwer".