KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian yi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

yi dl KN sebutan utk orang tua  

ying KN yang  

yitma ar sukma, nyawa  

yitna ar hati-hati, kehati-hatian, waspada, kewaspadaan  

yiyid KN lendir;  

ngyiyid berlendir, mengeluarkan lendiri

yiyit KN lendir  

anyih, nganyih-anyih KN terlalu banyak permintaan  

1anyir KN sangat gurih (ttg santan, lemak, dsb)  

2anyir dl sangat baru  

ayid K rekat, lengket, terasa ada perekatnya  

ayig, oyag-ayig (mayig-mayig, moyag-mayig) KN bergerak-gerak, goyang-go-yang  

bayi 1 bayi; 2 dl penyebutan (utk anak perempuan);  

bayèn melahirkan

bayinat KN bukti, keterangan  

bayitnan ar 1 bukti; 2 keterangan  

benyinyih, pating benyinyih KN penuh kudis  

blenyik KN ikan teri yg diasinkan  

brenyèh (brenyihen) KN banyak kudis  

cicil, nyici (nicil) mencicil, mengangsur;  

dicicil dicicil, diangsur;

cicilan cicilan, angsuran

cicrik, nicrik (nyicrik) meneliti satu demi satu  

ciglig, nyiglig terletak di tempat yg tinggi  

cikal, nyikal menyisa/tdk selesai (ttg pekerjaan);  

cikalan sisa (ttg pekerjaan)

cikru, nyikru duduk berdiam diri  

cikruk, nyikruk duduk berdiam diri  

cincang, nyincang mencacah  

cingkrik, nyingkrik naik ke atas;  

cingkrak-cingkrik berkali-kali naik ke atas

ciprat, nyiprat menciprat, mendapat bagian uang dsb;  

kecipratan terciprati;

ciprat-cipratan berganti menciprati;

ciprat-ciprit berkali-kali menciprati air

cithak, nyithak mencetak;  

cithakan cetakan

ciwel, nyiwel mencubit pipi  

ciyit ditangkap  

dayinta putri, permaisuri  

dayita istri, wanita  

dyayi ar konsentrasi menuju semedi  

enyik KN jalan berjingkat-jingkat  

enyir KN rasa manis yg berlebih  

enyis KN 1 sangat baru; 2 sangat tajam  

enyit, dienyit KN diisap (utk puting susu oleh bayi);  

enyit-enyit berkali-kali menghisap  

eyik, ngeyik-eyik KN menghina, menekan scr psikis  

géying (gé-ing) KN tdk cocok, tdk pas  

gotong, gotong mayit KN 1 bepergian melewati jalan angker hanya bertiga; 2 keadaan membuat rumah, hitungan hari yg menyebabkan mati atau sengsara  

grenyih, nggrenyih selalu meminta yg aneh-aneh  

iyik, ngiyik-iyik menyepelekan sekali  

kinyih, kinyih kinyih tampak berminyak enak sekali (ttg makanan), cantik sekali (ttg perempuan)  

kinyir, kinyir kinyir kenyal berminyak (ttg gading dsb)  

kinyis, kinyis kinyis 1 tampak berminyak enak sekali (ttg makanan); 2 cantik sekali (utk perempuan yg masih gadis)  

kinyit, kinyit kinyit tampak berminyak, sangat cantik (perempuan)  

kiyi ini  

kiyi, kiyi kiyi bercucuran keringat  

kiyih, kiyih kiyih tampak bercucuran keringat  

kiyik anak burung dara  

kiyikan main kartu  

kiyip, kiyip kiyip memejamkan mata beberapa kali  

klenyir sangat gurih seperti rasa mentega, kelapa, dsb  

klenyis rasa makanan yg sangat gurih seperti mentega  

klenyit 1 agak basi, terasa asam (ttg sayur); 2 agak stres, sinting;  

klenyitan 1 sembarangan, tdk hati-hati (ttg berteman dsb); 2 lirih (ttg memukul gamelan);

pating klenyit rasa yg bercampur-campur dan tdk nikmat

klinyit terlihat mengkilap banyak minyak ttg rambut atau wajah  

konyal kanyil tingkah laku yg genit/kenes  

konyar kanyir tidak dapat dipercaya (ttg bicaranya)  

konyas kanyis manis ucapannya  

koyal kayil goyang-goyang hampir lepas (ttg gigi dsb)  

koyang kayingan 1 tdk segera istirahat; 2 gelisah, bingung  

koyar kayir bergerak, goyang-goyang  

krenyil, pating krenyil dl terasa kenyal  

krenyis, pating krenyis dl kemayu ttg gadis, genit ttg perempuan  

krenyit, pating krenyit dl 1 rasanya tdk karuan (ttg bau menyengat dsb); 2 tampak mengerling  

krimpying tiruan suara rangkaian lonceng;  

kumrimpying bersuara seperti lonceng dsb

krinyis, pating krinyis 1 mengeluarkan suara “nyis nyis” (ttg ikan mentah yg digoreng dsb); 2 terasa gatal-gatal panas (badan yg kena ulat dsb);  

kumrinyis bersuara ”krinyis krinyis” ikan yg digoreng dsb

kriyik, pating kriyik bersuara “kiyik kiyik” (ttg anak ayam, anak burung, dsb)  

kriyin dl K dahulu, duluan  

kriyip, kriyip kriyip 1 sering berkedip (agak memejamkan mata) orang yg baru saja terbangun dsb; 2 seperti memejamkan mata;  

ngriyip memejamkan mata namun tdk rapat (masih bisa melihat)

kumrimpying bersuara ”krimpying krim-pying” (ttg lonceng dsb)  

kumrinyis bersuara ”krinyis krinyis” (ttg ikan yg digoreng dsb)  

kunyik, kunyikan menjadi yg terakhir  

kunyit kunir; nama rempah-rempah  

mayit mayat  

merkinyèh (merkinyih) dl KN pecah dan bernanah (luka, kudis)  

mesoyi masoi, Massoia aromatica  

minyik-minyik baru mulai  

monyar-manyir tdk bisa dipegang omongannya  

mriyi dl KN tinggi dan runcing kurang subur (utk tanaman)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "yi".